Traduction de «WRI » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

torticollis [ wryneck | wry neck | wry-neck | caput distortum ]
torticolis [ caput distortum ]

torticollis | wry neck | wryneck
torticolis

wry back
dos bossu

wry humour
humour à froid

War Resisters'International | WRI [Abbr.]
Internationale des Résistants à la Guerre | IRG [Abbr.]

War Resisters' International | WRI [Abbr.]
Internationale des résistants à la guerre | IRG [Abbr.]

World Resources Institute | WRI [Abbr.]
Institut des ressources mondiales | World Resources Institute

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

His wry sense of humour, his modesty, his devotion to the people of Windsor, his party and his country were unparalleled.
Son sens de l'humour empreint d'ironie, sa modestie et son dévouement à l'égard des gens de Windsor, de son parti et de son pays étaient incomparables.

Decision of the Board of Appeal: Appeal of WRI Nominees Ltd upheld in part and decision of the Cancellation Division annulled in part
Décision de la chambre de recours: accueil partiel du recours formé par WRI Nominees Ltd et annulation partielle de la décision de la division d’annulation

annul OHIM’s decision in so far as it upholds the appeal lodged by WRI Nominees Ltd, concerning the cancellation or invalidity of Community trade mark No 7 241 862 HOSTELTOURISTWORLD for Classes 39 and 43 in the International Classification;
annuler et réformer la décision rendue par l’OHMI en ce qu’elle a accueilli le recours ou l’appel formé par WRI Nominees Ltd, concernant l’annulation ou à la nullité de la marque communautaire no7 241 862, HOSTELTOURISTWORLD, pour les classes 39 et 43 de la nomenclature internationale;

Other party to the proceedings before the Board of Appeal: WRI Nominees Ltd (Luxembourg, Luxembourg)
Autre partie devant la chambre de recours: WRI Nominees Ltd (Luxembourg, Luxembourg)

pursuant to Article 65(2) of Regulation No 207/2009, dismiss the appeal lodged by WRI Nominees Ltd in relation to the invalidity of Community trade mark No 7 241 862‘HOSTELTOURISTWORLD.COM’ for Classes 35, 39 and 43 in the International Classification, or, in the alternative, order OHIM to take the measures necessary to comply with the judgment of the Court delivered in accordance with the terms indicated in the application; and
conformément à l’article 65, paragraphe 2, du règlement no 207/2009, déclarer irrecevable ou infondé le recours formé par la société WRI Nominees Ltd concernant la nullité de la marque communautaire no7 241 862, «HOSTELTOURISTWORLD.COM», pour les classes 35, 39 et 43 ou, à défaut, enjoindre à l’OHMI d’adopter les mesures nécessaires pour donner effet à l’arrêt faisant droit aux conclusions de la présente requête;

Applicant for a declaration of invalidity: WRI Nominees Ltd
Partie demandant la nullité de la marque communautaire: WRI Nominees Ltd

Delia's wry sense of humour as well as her reputation for assisting Etobicoke North residents with their income tax preparation will be missed.
On s'ennuiera du sens de l'humour empreint d'ironie de Delia et de l'aide qu'elle apportait aux résidants d'Etobicoke-Nord pour la préparation de leur déclaration de revenus.

Senator Fairbairn: Honourable senators, I will conclude with a wry comment.
Le sénateur Fairbairn: Honorables sénateurs, je termine en faisant un commentaire désabusé.

As the longest serving Senate Speaker in Canadian history, Senator Charbonneau has no doubt experienced many times the full import of Harold Wilson's wry assertion that in politics a week can be a very long time.
En tant que sénateur ayant occupé le plus longtemps la présidence du Sénat canadien, le sénateur Charbonneau a certainement expérimenté souvent l'affirmation de Harold Wilson qu'en politique, une semaine pouvait être très longue.

Pressed to defend a position that was difficult for the government to take, because it is always easier when you are in the opposition, he often drew on a store of witty repartee, adding his wry smile and a touch of irony on occasion.
Pressé de défendre une position difficile au gouvernement, parce que cela est toujours plus facile quand on est dans l'opposition, il utilisait souvent une répartie pleine d'humour dite avec un sourire moqueur et quelques railleries à l'occasion.