Vertaling van "Wage growth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

wage growth
croissance des salaires | croissance salariale

restrained wage growth
faible hausse des salaires

rate of real wage growth
taux de croissance des salaires réels

growth in real wage
croissance des salaires réels

Short stature due to primary acid-labile subunit (ALS) deficiency is characterized by moderate postnatal growth deficit, markedly low circulating levels of insulin-like growth factor 1 (IGF-1) and insulin-like growth factor binding protein 3 (IGFBP-3
petite taille par déficit primaire en sous-unité acide labile

pay [ remuneration | salary | wages | wage system(GEMET) | salaries(UNBIS) | wages(UNBIS) ]
salaire [ paie | paye | rémunération | traitement (salaire) ]

growth-linked guaranteed minimum wage | SMIC [Abbr.]
salaire minimal interprofessionnel de croissance | SMIC [Abbr.]

growth of wages
accroissement des salaires

Melanocortin 4 receptor (MC4R) deficiency is the commonest form of monogenic obesity identified so far. MC4R deficiency is characterized by severe obesity, an increase in lean body mass and bone mineral density, increased linear growth in early child
obésité par déficit du récepteur de la mélanocortine 4

A rare chromosomal anomaly syndrome characterized by pre and postnatal growth restriction, developmental delay, variable degrees of intellectual disability, hand and foot anomalies (for example brachy/clinodactyly, talipes equinovarus, nail hypoplasi
monosomie distale 15q

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Real wage growth exceeded productivity growth in the last three years, led by a rise in minimum wages and by the public sector, but also by a delayed adaptation of the corporate sector to the new low-inflation environment.
Sur les trois dernières années, la hausse des salaires réels a été plus forte que celle de la productivité. Elle s'explique par l'augmentation des minima salariaux et les hausses de salaires dans le secteur public, mais aussi par le retard d'adaptation du secteur privé à un nouvel environnement d'inflation maîtrisée.

Although wage growth slowed down towards the end of the year, real wages still grew by 9.2 per cent in 2003 (with 7.3 per cent in the business sector and 12.7 per cent in the public sector).
Malgré le ralentissement de la croissance des salaires en fin d'année, 2003 devrait se solder par une hausse des salaires réels de 9,2 % (dont environ 7,3% dans le secteur privé et 12,7% dans le public).

– Modernise wage-setting systems to align wages with productivity developments and foster job creation. Wage-setting mechanisms ensuring that real wage growth reflects productivity developments and local labour market conditions are a pre-condition to ensure that output growth adequately translates into growing labour demand and ultimately job creation.
– modernisation des systèmes de fixation des rémunérations de manière à aligner celles-ci sur l’évolution de la productivité et à favoriser la création d’emplois: des mécanismes de fixation des rémunérations garantissant la concordance entre la croissance réelle des rémunérations et l’évolution de la productivité et des conditions sur le marché du travail local sont indispensables à la conversion en bonne et due forme de la croissance de la production en croissance de la demande de main-d’œuvre et, à terme, en création d’emplois.

The continued rise in nominal wages coupled with a slight decline in inflation has allowed real wage growth to edge higher, thereby benefiting households' purchasing power.
La hausse continue des salaires nominaux conjuguée à la légère baisse de l'inflation ont été à l'origine d'une augmentation des salaires réels, qui a profité au pouvoir d'achat des ménages.

Employment: Commission report shows increased wage growth and swifter transitions from unemployment to employment // Brussels, 13 October 2017
Emploi: un rapport de la Commission met en évidence une plus forte croissance des rémunérations et un passage plus rapide du chômage à l'emploi // Bruxelles, le 13 octobre 2017

The dollar limits are indexed to average wage growth, so the $22,970 for RRSPs and the $26,470 per year of service benefit for defined benefit RPPs, those limits are indexed to average wage growth.
Les montants maximaux, soit 22 970 $ pour les REER et 26 470 $ pour les RPA, sont indexés en fonction du salaire moyen au pays.

If we think about it in terms of high-skilled occupations, wage growth between 1999 and 2010 averaged a gain of 3.2%. Now remember, inflation was basically around 2%, so you're only talking about a 1% wage growth.
Si l'on réfléchit du point de vue des emplois hautement qualifiés, la croissance des salaires de 1999 à 2010 a été en moyenne de 3,2 p. 100. Mais il faut se rappeler que l'inflation se situait environ à 2 p. 100, ce qui ne signifie donc qu'une augmentation des salaires de 1 p. 100. Les emplois moyennement qualifiés, au cours de la même période, ont vu les salaires s'accroître seulement de 2,6 p. 100. Si l'on en déduit le taux d'inflation, il s'agit d'une croissance presque nulle.

Not only that, the wage growth for women has been about 25% faster than the wage growth for men.
En outre, les salaires des femmes ont augmenté d'environ 25 p. 100 plus rapidement que ceux des hommes.

Once that is behind us, these fundamental problems causing the erosion of job growth, output and wage growth will not go away after this business cycle.
Une fois que la crise sera derrière nous, ces problèmes fondamentaux causant l'érosion de la création d'emplois, des ressources et des augmentations de salaire ne disparaîtront pas au sortir de l'actuel cycle économique.

Consider also that in all likelihood we will see an acceleration of real-wage growth as the baby boomers retire, not the continuation of sluggish real-wage growth that we've seen today.
N'oubliez pas non plus qu'en toute probabilité, la croissance réelle des salaires ira s'accélérant au fur et à mesure que les baby-boomers prennent leur retraite et qu'elle ne restera pas aussi médiocre qu'elle l'est actuellement.