Vertaling van "growth-linked guaranteed minimum wage " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

growth-linked guaranteed minimum wage | SMIC [Abbr.]
salaire minimal interprofessionnel de croissance | SMIC [Abbr.]

guaranteed minimum wage | inflation-indexed minimum wage
salaire minimum interprofessionnel de croissance | SMIC [Abbr.]

minimum pay [ guaranteed wage | minimum wage | Low wages(STW) ]
salaire minimal [ salaire garanti | salaire minimum | salaire minimum interprofessionnel de croissance | SMIC ]

minimum guaranteed farm salary | minimum guaranteed farm wage
salaire minimum agricole garanti | SMAG [Abbr.]

minimum wage guarantee
garantie du salaire minimal

guaranteed minimum hourly wage
salaire horaire minimum garanti

minimum guaranteed interoccupational wage
salaire minimum interprofessionnel garanti

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Luxembourg the law provides that a qualified worker must receive an increase of 20% of the guaranteed minimum wage when the worker holds professional qualifications usually acquired by education or training certified by an official diploma or has worked for at least ten years in that profession.
À Luxembourg, la législation prévoit qu'un travailleur/une travailleuse qualifié(e) doit recevoir une augmentation de 20 % du salaire minimum garanti, s'il/elle a une qualification professionnelle normalement acquise par l'éducation ou la formation, certifiée par un diplôme officiel, ou encore s'il/elle a travaillé pendant au moins dix ans dans la profession concernée.

The programme was launched at the start of 2000 in 41 pilot municipalities which already had some experience of partnership work, notably in connection with local implementation of the fight against poverty and the introduction of the guaranteed minimum wage.
Le programme a été lancé au début de l'année 2000, dans 41 municipalités pilotes, qui possédaient déjà quelque expérience de travail en partenariat, notamment par le biais de la mise en oeuvre locale de la lutte contre la pauvreté et de la mise en place du revenu minimum garanti.

Real wage growth exceeded productivity growth in the last three years, led by a rise in minimum wages and by the public sector, but also by a delayed adaptation of the corporate sector to the new low-inflation environment.
Sur les trois dernières années, la hausse des salaires réels a été plus forte que celle de la productivité. Elle s'explique par l'augmentation des minima salariaux et les hausses de salaires dans le secteur public, mais aussi par le retard d'adaptation du secteur privé à un nouvel environnement d'inflation maîtrisée.

It is the most recent book of Michel Chartrand and Michel Bernard on the concept of guaranteed minimum wage for all citizens.
Il s'agit du dernier livre de Michel Chartrand et de Michel Bernard sur le revenu de citoyenneté.

In both cases, the Commission considers that the application of the minimum wage to certain international transport operations having only a marginal link to the territory of the host Member State cannot be justified, as it creates disproportionate administrative barriers, which prevent the internal market from functioning properly.
Dans les deux cas, la Commission considère que l’application du salaire minimum à certaines opérations de transport international n'ayant qu’un lien marginal avec le territoire de l’État membre d’accueil ne saurait être justifiée, en ce qu’elle crée des obstacles administratifs disproportionnés au bon fonctionnement du marché intérieur.

Another disadvantage is that in some cases (the Netherlands) the minimum benefit level is linked to the minimum wage, therefore, the financial incentive to accept a job paying the minimum wage tends to be low.
Un autre inconvénient est que, dans certains cas (Pays-Bas), le niveau minimum de prestations est lié au salaire minimum de sorte que l'incitation financière à accepter un emploi au salaire minimum tend à être faible.

By linking the federal minimum rate to those of the provinces and territories, it ensures that the federal minimum wage rate will not be out of tune with comparable minimum wage levels under provincial or territorial jurisdiction.
En alignant le salaire minimum fédéral sur ceux des provinces et des territoires, il fait en sorte que le salaire minimum fédéral ne soit pas incompatible avec les niveaux de salaire minimum en vigueur dans les provinces ou les territoires.

If a minimum wage is deemed to be necessary to meet international agreements and conventions, the government could guarantee the continued existence of a minimum wage by concluding federal-provincial agreements on minimum wage rates.
Si l'on juge qu'il est nécessaire de fixer un salaire minimum pour satisfaire aux exigences des conventions et des accords internationaux, le gouvernement pourrait garantir le maintien du salaire minimum en concluant des ententes fédérales-provinciales sur le taux de salaire minimum.

Mr. Forget, who was a Liberal minister 20 years ago, made a study on a guaranteed minimum wage.
M. Forget, qui était ministre libéral il y a 20 ans, a fait une étude sur le salaire minimum garanti.

That is why I spoke yesterday about the importance of looking very seriously at inaugurating a guaranteed minimum wage.
C'est pour cela que j'ai parlé hier de l'importance de se pencher très sérieusement sur l'instauration d'un revenu minimum garanti.