Traduction de «Wage-induced inflation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wage-induced inflation | wage-led inflation | wage-push inflation
inflation provoquée par la hausse des salaires

wage inflation [ wage driven inflation | wage pull inflation ]
hausse inflationniste des salaires [ inflation par les salaires ]

depreciation-induced inflation
inflation engendrée par la dépréciation de la monnaie nationale [ inflation engendrée par la dépréciation de la monnaie ]

oil-induced inflation
part d'inflation due à la hausse des prix du pétrole

wage-push inflation
inflation par les salaires

guaranteed minimum wage | inflation-indexed minimum wage
salaire minimum interprofessionnel de croissance | SMIC [Abbr.]

cost-push inflation | price-wage spiral | wage-price spiral
inflation par les coûts | inflation de coût

wage inflation
inflation salariale | progression des salaires

wage inflation
inflation par les salaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

But core inflation has also been sticky, because of upward pressures on unit labour costs from steady nominal wage growth in combination with a cyclically induced slowdown in productivity growth, and a slow pass-through of the euro appreciation into consumer prices.
L'inflation sous-jacente était elle aussi relativement inélastique, car la croissance régulière des salaires nominaux conjuguée au ralentissement conjoncturel de la croissance de la productivité, ainsi que la lente répercussion de l'appréciation de l'euro sur les prix à la consommation ont exercé des pressions à la hausse sur les coûts salariaux unitaires.

It has thereafter broadly followed a declining trend, induced by lower inflation of energy and processed food prices, which was also supported by continuing wage restraint in the economy.
Elle a ensuite suivi une tendance globalement baissière, résultant d'une progression moins rapide des prix de l'énergie et des produits alimentaires transformés, elle-même favorisée par la poursuite de la modération salariale dans l'économie.

In particular, wage developments should remain moderate in the context of a possible cyclical recovery in productivity or oil-price-hike-induced increases in inflation to allow for a restoration of profit margins so as to underpin job-creating investment growth.
La hausse des salaires doit notamment rester modérée, dans un contexte marqué par la possibilité d'un rebond conjoncturel de la productivité ou d'un regain de l'inflation induit par la flambée des prix du pétrole, ceci afin de permettre une reconstitution des marges bénéficiaires de nature à soutenir une croissance des investissements créatrice d'emplois.

The updated Programme expects inflation to gradually decline up to 2002 as externally induced price rises should taper off and wage growth should turn slightly more moderate in the light of a weaker domestic demand growth.
Le programme actualisé prévoit un ralentissement progressif de l'inflation jusqu'en 2002, dans la mesure où l'influence des facteurs extérieurs de hausse des prix devrait s'atténuer et où la croissance des salaires devrait être un peu plus modérée, compte tenu du tassement de la demande intérieure.

The updated convergence programme projects the inflation rate to gradually decline up to 2002 as externally induced price rises taper off and wage growth should turn slightly more moderate (in light of a weaker domestic demand).
Le programme actualisé prévoit un ralentissement progressif de l'inflation jusqu'en 2002, dans la mesure où l'influence des facteurs extérieurs de hausse des prix devrait s'atténuer et où la croissance des salaires devrait être un peu plus modérée (compte tenu du tassement de la demande intérieure).

The return of inflation to lower levels and the reduction of inflationary expectations ahead of the forthcoming wage negotiations are necessary to avoid a monetary induced squeeze of domestic demand with its negative consequences on profitability and investment.
Il est nécessaire de ramener l'inflation à des niveaux plus bas et de réduire les anticipations inflationnistes avant les prochaines négociations salariales afin d'éviter un resserrement de la demande interne par des moyens monétaires avec les conséquences négatives qui en résultent pour la rentabilité et l'investissement.