Vertaling van "Wagner " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Wagner's Blendersaumschlag system | Wagner's method
méthode Wagner | mode de régénération Wagner | système Wagner

Wagner's shelterwood felling in marginal strips
régime de la coupe en lisières fermées (1) | mode de régénération Wagner (2)

Vince Wagner Remission Order
Décret de remise visant Vince Wagner

Wagner Eastern arborvitac
thuya occidental 'Wagneri'

Wagner-Nelson method
méthode de Wagner-Nelson

National Labor Relations Act [ Wagner Act ]
National Labor Relations Act [ Wagner Act ]

shelterwood-strip cutting | Wagner's shelterwood-strip border cutting
coupe en lisières fermées

colloid milium | Wagner's disease
dystrophie hyaloïdo-rétinienne de Wagner | maladie de Wagner

load-haul-dump vehicle | scoop loader | scoop-tram | Eimco 911 LHD,920 LHD [Abbr.] | LHD,Eimco 920 [Abbr.] | Wagner [Abbr.]
chargeur-transporteur | chargeuse-transporteuse | véhicule qui charge-transporte-déverse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[28] For example, Spies, Büchel and Wagner (2003) found that attending kindergarten in Germany substantially increased the likelihood of migrant children attending higher level secondary schools.
[28] Spies, Büchel et Wagner (2003), par exemple, ont constaté, en Allemagne, que la fréquentation de l'école maternelle augmente fortement la probabilité que les enfants de migrants accèdent à l'enseignement secondaire supérieur.

It's ironic that Wagner Hills Farm presently faces the loss of the partial funding we get from the provincial government, because of our resistance to the imposition of methadone maintenance at Wagner Hills Farm.
Il est paradoxal que Wagner Hills Farm risque de perdre les crédits du gouvernement provincial à cause de notre résistance à l'imposition du traitement d'entretien à la méthadone.

...e appointment of Justice Wagner relative to the reported costs provided in the government’s answer to written question Q-239 for other Justices; (k) what accounts for the great increase in rentals costs for “Rentals” associated with the appointment of Mr. Justice Wagner compared to other Justices reported in the answer to Q-239; (l) what ensures transparency with respect to the costs incurred in judicial appointments; (m) who assess the reasonableness of costs incurred, and how; (n) who assesses the legitimacy of expenses, and how; (o) are receipts that are related to the appointments process consultable and, if so, (i) by whom, (ii) how, (iii) under what circumstances; (p) who ultimately approves the expenses and what is the role of Treasury Board in this regard, if any; and (q) is there a maximum budget set for an appointment process and, if so, (i) what is it, (ii) how and when was it determined? ...
... de nomination mentionnés dans la réponse du gouvernement à la question écrite Q-239; j) à quoi attribuer les coûts de « Traduction et services professionnels » plus élevés liés à la nomination du juge Wagner comparativement aux coûts déclarés pour les autres juges et mentionnés dans la réponse du gouvernement à la question écrite Q-239; k) à quoi attribuer la forte augmentation des coûts de « Locations » liés à la nomination du juge Wagner comparativement aux coûts déclarés pour les autres juges et mentionnés dans la réponse du gouvernement à la question écrite Q-239; l) qu’est-ce qui assure la transparence des frais engagés pour la nomination des juges; m) qui évalue le caractère raisonnable des frais engagés, et comment; n) qui évalue la légitimité des dépenses, et comment; o) est-il possible de consulter les reçus relatifs au processus de nomination et, dans l’affirmative, (i) qui peut le faire, (ii) comment, (iii) dans quelles circonstances; p) qui approuve les dépenses et quel est le rôle du Conseil du Trésor à cet égard, le cas échéant; q) un budget maximal est-il fixé pour le processus de nomination et, dans l’affirmative, (i) à quel en est le montant, (ii) comment et quand est-il établi? ...

Energy infrastructure priorities for 2020 and beyond Report: Francisco Sosa Wagner (A7-0226/2011) Report on energy infrastructure priorities for 2020 and beyond [COM(2010)0677 - - 2011/2034(INI)] Committee on Industry, Research and Energy
Priorités en matière d’infrastructures énergétiques pour 2020 et au-delà Rapport: Francisco Sosa Wagner (A7-0226/2011) Rapport sur les priorités en matière d'infrastructures énergétiques pour 2020 et au-delà [COM(2010)0677 - - 2011/2034(INI)] Commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie

Internet governance: the next steps Report: Francisco Sosa Wagner (A7-0185/2010) Report on internet governance: the next steps [COM(2009)0277 - - 2009/2229(INI)] Committee on Industry, Research and Energy Rule 48(2)
La gouvernance de l'internet: les prochaines étapes Rapport: Francisco Sosa Wagner (A7-0185/2010) Rapport sur la gouvernance de l'internet: les prochaines étapes [COM(2009)0277 - - 2009/2229(INI)] Commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie Article 48, paragraphe 2, du règlement

From the two judgments of the Court (Case 101/63 Wagner v Fohrmann and Krier [1964] ECR 397 and Case 149/85 Wybot v Faure [1986] ECR 2403), it may be inferred that Parliament holds an annual session during which its Members, even during the periods when the session is interrupted, enjoy the immunity provided for in the PPI.
Il apparaît, sur la base des deux arrêts rendus par la Cour (affaire 101-63, Wagner contre Fohrmann et Krier, Rec. 1964, p. 397, et affaire 149/85, Wybot contre Faure et autres, Rec. 1986, p. 2403), que le Parlement européen tient une session annuelle durant laquelle ses députés bénéficient de l'immunité prévue par le protocole susmentionné, y compris pendant les périodes où la session est interrompue.

From the two judgements of the Court (Wagner v Fohrmann and Krier of 12 May 1964, 101/63, ECR 1964, p. 397, and Wybot v Faure of 10 July 1986, 149/85, ECR 1986, p. 2403), it may be inferred that Parliament holds an annual session during which its Members, even during the periods when the session is interrupted, enjoy the immunity provided for in the above Protocol.
Il est possible de conclure, en se fondant sur les deux jugements de la Cour (Wagner/Fohrmann et Krier du 12 mai 1964, 101/63, Recueil 1964, p. 397, et Wybot/Faure du 10 juillet 1986, 149/85, Recueil 1986, p. 2403), que le Parlement européen tient une session annuelle d'un an pendant laquelle ses membres bénéficient de l'immunité prévue par le protocole susmentionné, y compris pendant la durée des interruptions de session.

* Octavi QUINTANA TRIAS, Vice-Chairman of the Group (Spain), Anne McLAREN (United Kingdom), Gilbert HOTTOIS (Belgium), Dietmar MIETH (Germany), Paula MARTINHO DA SILVA (Portugal), Marja SORSA (Finland), Ina WAGNER (Austria), Goran HERMEREN (Sweden), Egbert SCHROTEN (Netherlands), Peter WHITTAKER (Ireland), Stefano RODOTA (Italy)
* Octavi QUINTANA TRIAS, Vice Président du Groupe (Espagne), Anne Mc LAREN (Royaume Uni), Gilbert HOTTOIS (Belgique), Dietmar MIETH (Allemagne), Paula MARTINHO DA SILVA (Portugal), Marja SORSA (Finlande), Ina WAGNER (Autriche), Goran HERMEREN (Suède), Egbert SCHROTEN (Pays Bas), Peter WHITTAKER (Irlande), Stefano RODOTA (Italie)

The Governments of the Member States and the European Commission were represented as follows: Belgium: Mr Luc CARBONEZ Deputy Permanent Representative Denmark: Mr Niels Henrik SLIBEN Deputy Permanent Representative Germany: Mr Baldur WAGNER State Secretary for Health Greece: Mr Dimitrios KREMASTINOS Minister for Health, Social Welfare and Social Security Spain: Mr Carlos BASTARRECHE Deputy Permanent Representative France: Ms Elisabeth HUBERT Minister for Health and Sickness Insurance Ireland: Mr Michael NOONAN Minister for Health Italy: Mr Mario CONDORELLI State Secretary for Health Luxembourg: Mr Johny LAHURE Minister for Health Netherlands: Ms Else BORST-EILERS Minister for Health Austria: Ms Christa KRAMMER Minister for Health Portugal: Mr José Carlos LOPES MARTINS State Secretary for Health Finland: Ms Terttu HUTTU Minister for Health Sweden: Ms Anna HEDBORG Minister for Social Security Ms Gun-Britt ANDERSSON State Secretary for Social Security United Kingdom: Mr John BOWIS Parliamentary Under-Secretary of State, Department of Health Commission: Mr Padraig FLYNN Member HEALTH ACTION PLANS The Council approved its common positions on the proposals for decisions within the framework for action in the field public health, concerning: - a plan to combat cancer; - a programme of health promotion, information, education and training; - a programme for the prevention of AIDS and other communicable diseases.
Les Gouvernements des Etats membres et la Commission européenne étaient représentés comme suit : Pour la Belgique : M. Luc CARBONEZ Représentant permanent adjoint Pour le Danemark : M. Niels Henrik SLIBEN Représentant permanent adjoint Pour l'Allemagne : M. Baldur WAGNER Secrétaire d'Etat à la Santé Pour la Grèce : M. Dimitrios KREMASTINOS Ministre de la Santé, de la Prévoyance et de la Sécurité sociale Pour l'Espagne : M. Carlos BASTARRECHE Représentant permanent adjoint Pour la France : Mme Elisabeth HUBERT Ministre de la Santé publique et de l'Assurance maladie Pour l'Irlande : M. Michael NOONAN Ministre de la Santé Pour l'Italie : M. Mario CONDORELLI Secrétaire d'Etat à la Santé Pour le Luxembourg : M. Johny LAHURE Ministre de la Santé Pour les Pays-Bas : Mme Else BORST-EILERS Ministre de la Santé publique Pour l'Autriche : Mme Christa KRAMMER Ministre de la Santé Pour le Portugal : M. José Carlos LOPES MARTINS Secrétaire d'Etat à la Santé Pour la Finlande : Mme Terttu HUTTU Ministre de la Santé Pour la Suède : Mme Anna HEDBORG Ministre de la Sécurité sociale Mme Gun-Britt ANDERSSON Secrétaire d'Etat à la Sécurité sociale Pour le Royaume-Uni : M. John BOWIS Secrétaire d'Etat à la Santé Pour la Commission : M. Pádraig FLYNN Membre PLANS D'ACTION EN MATIERE DE SANTE Le Conseil a approuvé ses positions communes relatives aux propositions de décisions dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé et concernant: - un plan de lutte contre le cancer; - un programme de promotion, information, éducation et formation en matière de santé; - un programme pour la prévention du sida et d'autres maladies transmissibles.

National coordinators Austria Renate Wagner Verein für Konsumenteninformation Mariahilferst.
Coordinateurs nationaux Autriche Renate Wagner Verein für Konsumenteninformation Mariahilferst.