Traduction de «Walking track » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

track race walking [ track-race walking | track walking | track walk ]
marche sur piste

travelling track | travelling way | walking track | walkway
allée de circulation | allée de passage

walking base | walking undercarriage | walking underframe | walking unit
base marchante

walking event [ race walk | walk | race-walking | race walking | walking | racewalking | speed walk ]
épreuve de marche [ marche | marche athlétique | marche de vitesse ]

supply dog walking services | walk dogs as a professional service | provide dog walking services | run with dogs as a professional service
fournir des services de promenade de chiens

walk the track
remonter la piste à pied [ faire la reconnaissance de la piste ]

track walking
marche sur piste

random walk | random walk theory
marche au hasard

animal tracking | tracking principle | tracking concepts | tracking principles
principes de localisation | principes de repérage

keep railway tracks clear | remove debris from rail tracks | ensure rail tracks remain clear | maintain clear railway tracks
veiller à ce que les voies ferrées soient libres de tout obstacle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If you put the combination of the biomass project, our building and this 4,000-town population along with the district energy systems we see coming forward — and we also have about 16 miles of walking tracks.
Si vous combinez le projet de biomasse, notre édifice et cette population d'une ville de 4 000 habitants avec les réseaux de production d'énergie locale que nous envisageons — et nous avons aussi quelque 16 milles de sentiers pédestres.

I am very proud to say that we did build a facility in my hometown of 4,000 worth $20 million, and it is a combination recreational/cultural facility that has gyms, walking tracks, arenas, convention centres, art galleries and other cultural components, along with the town offices and recreational offices.
Je suis très fier de dire que nous avons construit, dans ma petite ville de 4 000 habitants, des installations qui ont coûté 20 millions de dollars et qui sont une combinaison d'installations récréatives et culturelles, avec des gymnases, des pistes de marche, des arénas, des centres de congrès, des galeries d'art et d'autres composantes culturelles, avec les bureaux de la ville et les bureaux des loisirs.

92. Calls on the authorities and operators responsible at national, regional and local level to make a stronger effort to promote non-vehicular networks such as European bridleways, walking routes, pilgrimage routes and cycle tracks, in combination with all cross-border rail services, including high-speed and night trains; recalls that transport interoperability with other modes should also always be explored; recommends eliminating increased fares on border stretches, which are one of the barriers to the more widespread use of railways by tourists in border areas;
92. invite les autorités et les opérateurs compétents à l'échelon national, régional et local à s'efforcer davantage de promouvoir les réseaux d'itinérance douce tels que les réseaux équestres, pédestres et cyclables européens ainsi que les itinéraires de pèlerinage, en combinaison avec l'ensemble des services ferroviaires transfrontaliers, y compris les trains à grande vitesse et les trains de nuit; rappelle qu'il convient également d'examiner systématiquement l'interopérabilité des transports avec d'autres modes; recommande d'éliminer le surcoût tarifaire sur les tronçons transfrontaliers, qui constitue l'une des barrières à une plus grande utilisation du train par les touristes dans les régions transfrontalières;

(b) switches, derails, stop blocks, frogs and other track safety devices shall be installed in a manner that provides for the safe operation of trips on the track and for the safety of employees walking in the roadway;
b) des dispositifs d’aiguillage et de déraillement, des butoirs, des coeurs de croisement et d’autres dispositifs de sécurité de la voie doivent être installés de façon à assurer la sécurité des convois qui circulent sur la voie et des employés qui marchent dans les galeries;

Do you want to track how much ozone, black carbon and other pollutants you are exposed to when out cycling or walking?
Vous voulez connaître les niveaux d’ozone, de carbone noir et d’autres polluants auxquels vous êtes exposés lorsque vous vous déplacez à vélo ou à pied?

A local company by the name of Phenomenome Discoveries has been using metabolomics for early tracking of cancer treatment and some potential markers relating to Alzheimer's. We have a local firm of two people that is using RFID tracking to potentially free Alzheimer's-stricken patients to be able to walk freely within their treatment centre so that the staff team can continue to track where they might be residing or moving through the centre.
Une entreprise locale du nom de Phenomenome Discoveries utilisait la métabolomique pour le dépistage précoce du cancer et des indicateurs potentiels liés à l'Alzheimer. Une entreprise locale constituée de deux personnes utilisent le système de traçabilité RFID pour permettre aux patients atteints d'Alzheimer de se déplacer librement dans leur centre de traitement et au personnel de savoir où ils se trouvent en tout temps.

The President of the Commission has very clearly stated, just as I and many of you have, that we need to walk on both legs, that we need to continue with this twin-track approach of both producing concrete results and actions for our citizens and discussing the future of Europe and the future of a Constitutional Treaty.
Le président de la Commission a très clairement déclaré, tout comme moi et nombre d’entre vous, que nous avions besoin de deux jambes pour marcher, que nous devions poursuivre cette double approche qui produit des résultats et des actions concrets pour nos concitoyens, d’une part, et débat de l’avenir de l’Europe et d’un Traité constitutionnel, d’autre part.