Vertaling van "Wampum belt " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

wampum belt
ceinture wampum

Wampum Belt Reader
Interprète des ceintures wampum

Dish With One Spoon Wampum Belt Covenant
Pacte de la ceinture wampum faisant référence au concept du «bol à une seule cuillère»

bias belted tire | bias belted tyre | bias-belted tire | bias-belted tyre | belted bias tire | belted tire | belted bias-ply tire | bias-ply tire
pneu à carcasse diagonale ceinturée | pneu diagonal ceinturé | pneu croisé ceinturé | pneu ceinturé à plis croisés | pneumatique à structure ceinturée croisée | pneumatique à carcasse diagonale ceinturée | pneumatique à structure diagonale ceinturée | pneu à carcasse diagonale ceinturé | pneu à structure diagonale ceinturé

belt | belts | safety belt | seat belt | webbing | webbing strap
ceinture | ceinture de sécurité | courroie | courroie trapézoïdale

cog belt | cogged belt | timing belt | toothed belt
courroie crantée | courroie dentée | courroie synchrone

2-point seat belt | lap belt | lap seat belt | two-point seat belt
ceinture abdominale | ceinture avec sangle sous-abdominale | ceinture de sécurité sous-abdominale

cemented belts threading | threading cemented belts | attach cemented belts | thread cemented belts
enfiler des courroies cimentées

seat belt warning light | seat-belt warning light | seat belt light | seat belt reminder light | fasten seat belt warning light | fasten seat belt indicator
témoin de ceinture de sécurité | voyant de ceinture de sécurité | témoin de rappel de bouclage

one-belt/one-roller process | one-belt/ one-roller | belt-roller | roll-belt | wheel and belt caster
coulée entre une bande et un rouleau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He is looking at how you begin to have a conversation in what I call ``the space between the two rows of the wampum belt'.
Il cherche à déterminer comment on peut entamer une conversation dans ce que j'appelle «l'espace entre les deux bandes de la ceinture wampum».

Probably the most important for us — and you may be familiar with this — is the two-row wampum belt.
Probablement la plus importante pour nous — et vous la connaissez peut- être, — c'est la ceinture wampum à deux rangs.

The relationship of allies is something we have recorded over and over again in our wampum belts, which our clan mother has brought here today.
Les relations avec les alliés ont été enregistrées à plusieurs reprises dans nos ceintures wampums, que notre mère de clan a apportées ici aujourd'hui.

Each was symbolized by the Gus-When-Tah or two-row wampum belt.
Chacun était symbolisé par la Gus-Wen-Tah ou ceinture de wampoums à deux rangs.

We ask Canada to honour the Two-Row Wampum Belt treaty.
Nous demandons au Canada d'honorer le traité Two-Row Wampum Belt qui était une entente d'amitié et de paix permettant la coexistence pacifique et le règlement de cette revendication territoriale.