Vertaling van "Warning sounds " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

warning sounds
bruits avertisseurs | signaux d'alarme

alarm sounding device | audio warning device
alarme sonore | dispositif d'alarme acoustique | dispositif d'alarme sonore

warning horn sounding
écoute avertisseur sonore

sound a note of warning about
lancer un avertissement sur

sound a note of warning
lancer un avertissement

sound warning system
avertisseur sonore

beep | beep sound | warning beep
bip

hazard warning lamps | hazard warning lights | hazard warning signal
dispositif clignotant à l'arrêt | feux de détresse | signal de détresse | warning

insolvency warning | bankruptcy warning | threat of insolvency | threat of bankruptcy
commination de faillite

warning cry | warning shout
sommation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) generate a continuous warning sound audible at the driver’s seating position and in the immediate vicinity of the emergency door or push-out window that caused the system to be activated.
b) produisant un signal sonore continu audible à la place assise du chauffeur et dans l’entourage immédiat de la porte de secours ou de la fenêtre basculante qui a déclenché l’alarme.

2.8 If an employee may be exposed to an A-weighted sound pressure level that is likely to exceed the limits established by paragraph 2.4(a), the employer shall ensure that employees are warned, in writing and by signage on board the aircraft, of a potentially hazardous level of sound on board the aircraft.
2.8 L’employeur veille à ce que les employés soient avisés par écrit et par affichage dans l’aéronef où ils risquent d’être exposés à un niveau de pression acoustique pondéré A supérieur au niveau maximal prévu à l’alinéa 2.4a), que le niveau acoustique ambiant dans l’aéronef peut présenter un risque.

7.8 (1) At every work place where an employee may be exposed to an A-weighted sound pressure level greater than 87 dBA, the employer shall, at conspicuous locations within the work place, post and keep posted signs warning of a potentially hazardous level of sound in the work place.
7.8 (1) L’employeur doit afficher en permanence, dans des endroits bien en vue au lieu de travail où il y a exposition potentielle de l’employé à un niveau de pression acoustique pondérée A supérieur à 87 dBA, des panneaux avertisseurs indiquant que le niveau acoustique ambiant peut présenter un risque.

hearing good enough to hold a phone conversation and to be able to hear warning sounds and radio messages.
audition suffisante pour mener une conversation téléphonique et être capable d’entendre des tonalités d’alerte et des messages radio.

—hearing good enough to hold a phone conversation and to be able to hear warning sounds and radio messages.
—audition suffisante pour mener une conversation téléphonique et être capable d’entendre des tonalités d’alerte et des messages radio.

The Commission announced in its Communication of 29 October 2008 entitled ‘From financial crisis to recovery: A European framework for action’, that it had set up a group of experts, chaired by Mr Jacques de Larosière (the de Larosière Group), to consider the organisation of European financial institutions to ensure prudential soundness, the orderly functioning of markets and stronger European cooperation on financial stability oversight, early warning mechanisms and crisis management, including the management of cross-border and cross-sectoral risks, and also to look at cooperation between the European Union and other major jurisdictions to help safeguard financial stability at the global level.
La Commission a annoncé, dans sa communication du 29 octobre 2008 intitulée «De la crise financière à la reprise: un cadre d’action européen», qu’elle avait créé un groupe d’experts, présidé par M. Jacques de Larosière (le groupe de Larosière), en vue d’étudier l’organisation des institutions financières européennes afin de garantir la solidité prudentielle, le bon fonctionnement des marchés et une coopération européenne renforcée en matière de surveillance de la stabilité financière, le recours à des mécanismes d’alerte précoce et la gestion des crises, notamment la gestion des risques transfrontaliers et transsectoriels, et également dans le but d’examiner la coopération entre l’Union et les autres grands pays afin d’aider à maintenir la stabilité financière au niveau mondial.

I reiterate the warning sounded by the President of the Royal Bank over the loss of head offices.
Je rappelle l'avertissement du président de la Banque royale au sujet de la perte de sièges sociaux.

effects from interactions between noise and work-related substances toxic to the ear, vibrations or warning signals and other safety-related sounds,
à toute incidence résultant d’interactions entre le bruit et des substances ototoxiques d'origine professionnelle, les vibrations, les signaux d'alarme ou tout autre son lié à la sécurité.

Ms. Dickson: The warnings sounded by the governor are important because they mean there are vulnerable households.
Mme Dickson : Les avertissements du gouvernement sont importants parce qu'ils signalent la vulnérabilité de certains ménages.