Traduction de «Wash over » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wash over
surforer

roll-over car wash
portique de lavage

draining wash water | drawing off washing water | draw off wash water | washing water draining
vidanger de l’eau de lavage

mind bottle-washing machine | tend bottle-washing machinery | take care of bottle-washing machine | tend bottle-washing machine
utiliser une machine à laver les bouteilles

operating washing plant | wash plant use | operate wash plant | operating wash plant
faire fonctionner une installation de lavage

self-serve wand car wash | self-serve car wash | self-service wash | self-service car wash | wand car wash
poste de lavage en libre-service | poste de lavage libre-service | poste de lavage manuel

car wash | carwash | wash stall | car wash stall | wash bay
poste de lavage | station de lavage | baie de lavage

hanging on wash [ taking a wash | hanging | hang on wash | take a wash ]
prendre la vague

eye-wash station [ eye wash station | eyewash station | eye washing fountain | eyewash fountain | eye wash fountain ]
bassin oculaire [ douche oculaire automatique | fontaine pour irrigation oculaire | bain oculaire automatique | poste pour le lavage des yeux | douche oculaire | poste rince-œil ]

carcass wash | washing | washing down
douchage | lavage de la carcasse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Over the past year, we have announced various and exciting initiatives such as our recent ``William, Won't You Wash Your Hands?'' resource kit that is a targeted hand washing campaign for three- to five-year-olds.
Au cours de la dernière année, nous avons annoncé diverses initiatives formidables, dont la trousse « Vincent, veux-tu te laver les mains? » publiée récemment, qui est utilisée dans le cadre d'une campagne ciblée de sensibilisation à l'importance du lavage des mains chez les trois à cinq ans.

As well, we're now entitled to go to veterans' hospitals, but it seems to me the government—and this is both parties, the Liberals and the Conservatives, over the years—is washing their hands of all veterans by giving those hospitals over to the provinces.
Par ailleurs, nous avons maintenant accès aux hôpitaux pour anciens combattants, mais j'ai l'impression que le gouvernement—et je parle des deux partis, les Libéraux et les Conservateurs, au fil des ans—se lave les mains de toute la situation en cédant ces hôpitaux aux provinces.

In my lifetime, I've lived in Port Alice, and I've reported over and over the dead herring that have been washed up on the beach.
J'ai vécu à Port Alice et j'ai signalé à plusieurs reprises les nombreux harengs morts qui venaient s'échouer sur la plage. On m'avait dit, à l'époque, que c'était normal.

Under the new financial framework (2014-2020), over 3 billion EUR will be earmarked to carry out nutrition-sensitive interventions of which WASH is one of the most relevant.
Le nouveau cadre financier (2014-2020) allouera plus de 3 000 000 000 EUR à des interventions axées sur la nutrition, parmi lesquelles celle relative à l'approvisionnement en eau, à l'assainissement et à l'hygiène revêt une importance toute particulière.

The Mediterranean washes the shores of several thousand towns and villages of different cultures which have been united by the same sea for over ten thousand years.
La Méditerranée balaie les rivages de plusieurs milliers de villes et villages de différentes cultures, qui sont unis par la même mer depuis plus de dix mille ans.

Mr President, the Islamification of the Netherlands and of Europe threatens Europe’s Judeo-Christian and humanistic culture, and where many, including in this House, bend over backwards and allow the tsunami of Islamification to wash over them, the Party for Freedom fights for European culture.
Monsieur le Président, l’islamisation des Pays-Bas et de l’Europe menace la culture judéo-chrétienne et humaniste de notre continent et, là où nombre d’Européens, y compris dans cette Assemblée, courbent l’échine et acceptent d’être balayés par le tsunami de l’islamisation, le parti de la liberté combat pour la culture européenne.

The entire population should be vaccinated, but while we wait we have to tell the Canadian public, over and over, that one of the best ways to protect yourself against this illness is always a simple thing to do: whenever possible, wash your hands as often as possible with soap and water or a substitute product.
Toute la population se doit d'être vaccinée, mais en attendant, on doit répéter et encore répéter à la population canadienne qu'un des meilleurs moyens de se prémunir contre cette maladie est toujours une mesure simple soit, dans la mesure du possible, de se laver les mains le plus souvent avec de l'eau et du savon ou avec un produit de substitution.

Or did hatred for their uncompromising behaviour and their writing lead to a closing of eyes, to a washing of Pilate’s hands, to the indifference of the state to their fate and the threat of death that hung over their heads?
Ou la haine pour leur attitude intransigeante et leurs écrits a-t-elle conduit à fermer les yeux, à se laver les mains à la Pilate, à l’indifférence de l’État pour leur sort et les menaces de mort qui pesaient sur elles?

Reports have focused on the need for hand washing, over crowding and over use of antibiotics.
Les rapports ont principalement souligné la nécessité de se laver les mains, le surpeuplement et un emploi abusif d'antibiotiques.