Vertaling van "Wash solution " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

wash solution [ washing solution ]
solution de lavage

residual wash solution
solution de rinçage

wash solution
bain

Ear wash, solution
Solution pour lavage auriculaire

eye douche [ eye wash solution ]
douche oculaire [ bain d'yeux ]

Mouth wash, tablet for solution
Comprimé pour solution pour bain de bouche

ophthalmic solution | eye-drop | eyewash | eye wash | eye lotion | collyrium
gouttes ophtalmiques

mind bottle-washing machine | tend bottle-washing machinery | take care of bottle-washing machine | tend bottle-washing machine
utiliser une machine à laver les bouteilles

self-serve wand car wash | self-serve car wash | self-service wash | self-service car wash | wand car wash
poste de lavage en libre-service | poste de lavage libre-service | poste de lavage manuel

carcass wash | washing | washing down
douchage | lavage de la carcasse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(e) a bleaching agent containing sodium hypochlorite that produces 0.015% of available chlorine when it is added to the washing solution must be used.
e) utilisation d’un agent de blanchiment contenant de l’hypochlorite de sodium et produisant 0,015 % de teneur en chlore lorsqu’il est ajouté à la solution de lavage.

The eyes may be washed with sodium chloride solution U.S.P. or equivalent after the 24-hour recording.
Par ailleurs, il est possible de laver les yeux à l’aide d’une solution U.S.P. de chlorure de sodium ou un produit équivalent après l’enregistrement des observations faites au bout de 24 heures.

(3) Every person handling processed egg in a registered processed egg station shall wash their hands and rinse them thoroughly in a non-irritating disinfectant solution
(3) Toute personne qui manutentionne des oeufs transformés dans le poste agréé d’oeufs transformés doit se laver les mains et les rincer soigneusement au moyen d’une solution désinfectante non irritante :

Unfortunately, in cases like mine, judges wash their hands of it and opt for the easiest solution, which is not in the child's best interests.
Malheureusement, comme dans mon cas, les juges s'en lavent les mains et optent pour la solution la plus facile, cela au détriment de l'enfant.

Drain the filter crucible with suction; remove the filtrate by emptying or changing the filter-flask, wash the residue in the crucible successively with 50 % sulphuric acid solution (3.2 (ii)), distilled or de-ionizedwater (I.3.2.3 of the general instructions, ammonia solution (3.2 (iii)) and finally wash thoroughly with distilled or de-ionized water, draining the crucible with suction after each addition (Do not apply suction during the washing operation, but only after the liquid has drained off by gravity.) Dry the crucible and residue, cool and weigh them.
Vider le creuset par aspiration, éliminer le filtrat de la fiole à vide ou changer de fiole, puis laver le résidu dans le creuset successivement par la solution d'acide sulfurique à 50 % [point 3.2 ii)], de l'eau distillée ou désionisée (point I.3.2.3 des généralités), la solution d'ammoniaque [point 3.2 iii)], et enfin laver à fond avec de l'eau distillée ou désionisée, en vidant complètement le creuset par aspiration après chaque addition (ne pas appliquer l'aspiration au cours de l'opération de lavage, mais seulement après que le liquide s'est écoulé par gravité).

Wash the specimen in water, then drain and wash it in a 0,1 % sodium bicarbonate solution, finally wash it carefully in water.
Laver l'échantillon dans l'eau, puis égoutter et laver dans une solution de bicarbonate de sodium de 0,1 % et enfin laver soigneusement dans l'eau.

With respect to the issue of washing the mould, bleach and water is no longer the recommended remedy for this problem; the use of soap and water is considered a safer solution.
Pour ce qui est du problème de moisissure, la solution recommandée n'est plus d'utiliser de l'eau et du javellisant, mais plutôt du savon et de l'eau, une solution considérée plus sûre.

Spray successively, in triplicate, the calibration solution (5.3.2), the sample solution and the blank solution (5.3.1), washing the instrument through with distilled water between each spraying.
Vaporiser successivement, à trois reprises, les solutions étalons (5.3.2), la solution d'échantillon et la solution d'essai à blanc (5.3.1), en prenant soin de rincer à fond l'instrument à l'eau distillée entre chaque vaporisation.