Vertaling van "Waste agricultural biomass " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

waste agricultural biomass [ WAB | agricultural biomass waste ]
déchets de la biomasse agricole [ résidus de la biomasse agricole ]

waste agricultural biomass disposal [ WAB disposal | agricultural biomass disposal ]
élimination des déchets de la biomasse agricole [ élimination des résidus de la biomasse agricole | élimination des biorésidus agricoles ]

agricultural waste [ agricultural residues | on-farm waste | agricultural by-products ]
déchets agricoles [ déchets de l'agriculture | résidus agricoles | biorésidus agricoles | résidus de l'agriculture | sous-produits agricoles ]

agricultural biomass
biomasse agricole

waste biomass | biomass waste
biomasse des déchets

gases derived from biomass and wastes
gaz issus de la biomasse et des déchets

agricultural waste [ abattoir waste | livestock effluent | slaughterhouse waste | stubble ]
déchet agricole [ chaume | déchet d'abattoir | effluent d'élevage | éteule ]

agricultural waste broker | upper tier waste broker | waste broker | waste management intermediary
courtière en collecte et valorisation de déchets | courtier en collecte et valorisation de déchets | courtier en collecte et valorisation de déchets/courtière en collecte et valorisation de déchets

waste from agricultural, horticultural, hunting, fishing and aquaculture primary production, food preparation and processing | wastes from agriculture, horticulture, aquaculture, forestry, hunting and fishing, food preparation and processing
déchets provenant de la production primaire de l'agriculture,de l'horticulture,de la chasse,de la pêche,de l'aquaculture,de la préparation et de la transformation des aliments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

*A monovalent thermal plant using biomass or waste as a fuel where the type and cost of the biomass varies from country to country depending on conditions arising from industrial structure (existence of industries producing usable waste), sufficient agricultural waste in adequate density per square kilometre, the possibility of using plantations etc.
*Une centrale thermique monovalente utilisant comme combustible de la biomasse ou des déchets, le type et le coût de la biomasse variant d'un pays à l'autre en fonction de conditions liées à la structure industrielle (existence d'industries produisant des déchets utilisables), à présence d'une densité suffisante de déchets agricoles par kilomètre carré, à la possibilité d'utiliser des plantations, etc.

National biomass action plans can reduce investor uncertainty by assessing the physical and economic availability of biomass of different kinds, including wood and wood residues as well as wastes and agricultural crops, identifying priorities for the types of biomass to be used and how biomass resources can be developed, and indicating the measures that will be taken at national level to promote this.
Les plans d’action nationaux dans le domaine de la biomasse peuvent limiter l’incertitude des investisseurs en évaluant la disponibilité physique et économique de la biomasse sous ses différentes formes (y compris le bois et les résidus de bois, ainsi que les déchets et les plantes cultivées), en recensant les priorités quant aux types de biomasse à utiliser et à la manière de développer les ressources de biomasse, et en indiquant les mesures qui seront prises dans ce sens au niveau national.

a Community plan for biomass: by the end of 2005, the Commission will put forward a coordinated biomass plan with a clear approach to securing adequate supplies of biomass through European, national and regional/local action in the fields of energy, agriculture, waste, forestry, industry, rural development and the environment.
un plan communautaire pour la biomasse: d'ici la fin 2005, la Commission présentera un plan coordonné pour la biomasse axé sur une approche claire en vue d'assurer les approvisionnements adéquats en biomasse par des mesures aux niveaux européen, national, régional/local dans le domaines de l'énergie, de l'agriculture, des déchets, de la sylviculture, de l'industrie, du développement rural et de l'environnement.

Using biomass from otherwise waste agricultural material — from flax, for example — biomaterials are being developed as an alternative to traditional petroleum-derived products for automotive, aerospace and construction companies.
En utilisant la biomasse générée par ce qui serait considéré autrement comme des déchets agricoles de filatures de lin, par exemple, on crée des biomatériaux dans le but de remplacer les produits dérivés du pétrole pour les entreprises des secteurs de l'automobile, de l'aérospatiale et de la construction.

Dr. Szumski, you were talking about biomass and waste agricultural material.
Monsieur Szumski, vous avez parlé de biomasse et de déchets agricoles.

Just to tell you a little bit more about myself and where I am coming from, I am also president of a small company called NovoPower Ltd., which for two years has been working on a new innovative approach to producing electricity from low-grade steam with applications in industrial efficiency, applications in recovery waste heat, biomass, agricultural and also geothermal generation.
Pour que vous en sachiez un peu plus sur moi et mes antécédents, je suis également président d'une petite entreprise appelée NovoPower Ltd., qui cherche depuis deux ans à mettre au point une nouvelle approche novatrice pour produire de l'électricité à partir de vapeur à basse température pour renforcer l'efficacité industrielle dans les domaines de la récupération de la chaleur résiduelle, de la biomasse, de l'agriculture et de la production d'énergie géothermique.

Dr. Cicek teaches courses in pollution prevention practices, environmental impact assessment, agricultural waste management, bioprocessing for biofuels and bioproducts, and in research, he is very active in biological waste treatment, biofuel, ethanol and H production from waste biomass, biogas production via anaerobic digestion of liquid waste, recovery of value-added material from waste streams including fertilizers, fibre, energy and biopolymers.
M. Cicek donne des cours sur les pratiques de prévention de la pollution, l'évaluation des incidences environnementales, la gestion des déchets agricoles, la biotransformation des biocarburants et des bioproduits, et il poursuit très activement des recherches sur le traitement biologique des déchets, la production de biocarburant, d'éthanol et de Hà partir des déchets de biomasse, la production de biogaz à partir de la digestion anaérobie de déchets liquides, la récupération de matières à valeur ajoutée dans les flux de déchets, y compris des engrais, des fibres, de l'énergie et des biopolymères.

‘biofuel’ means liquid or gaseous fuel for transport produced from biomass, ‘biomass’ being the biodegradable fraction of products, waste and residues from agriculture (including vegetable and animal substances), forestry and related industries, as well as the biodegradable fraction of industrial and municipal waste.
«biocarburant», un combustible liquide ou gazeux utilisé pour le transport et produit à partir de la biomasse, la «biomasse» étant la fraction biodégradable des produits, déchets et résidus provenant de l’agriculture (y compris les substances végétales et animales), de la sylviculture et de ses industries connexes, ainsi que la fraction biodégradable des déchets industriels et municipaux.

Biomass is derived from organic material such as trees, plants and agricultural and urban waste.
La biomasse est dérivée de matières organiques comme les arbres, les plantes et les déchets agricoles et urbains.

Biomass is stored solar energy in plants and many common waste products such as wastes from agriculture, forestry, municipal landfills and food processing.
Celle-ci est l'énergie solaire stockée dans les végétaux et dans de nombreux déchets courants, comme ceux provenant des produits agricoles, de l'exploitation forestière, des décharges municipales et de la transformation des aliments.