Vertaling van "Waste gas reduction " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

waste gas reduction
réduction des émissions d'effluents gazeux | réduction des gaz polluants

flue gas cleaning | flue gas scrubbing | stack gas cleaning | waste gas scrubbing
épuration des émissions gazeuses | épuration des fumées | épuration des gaz de combustion | épuration des gaz résiduaires

waste gas exhaust system [ waste gas system ]
système d'évacuation des gaz usés

waste gas valve | waste heat valve
boîte à fumées | soupape à fumées

waste gas system
système de traitement des effluents gazeux

industrial waste gas stream
écoulement de gaz résiduels industriels

waste gas
gaz de déchets (1) | déchet gazeux (2)

waste gas compressor
compresseur des résidus gazeux

Guideline for Verification of Greenhouse Gas Reductions
Lignes directrices pour la vérification des réductions des gaz à effet de serre

NOx reduction (1) | NOx removal (2) | NOx abatement (3) | denoxification (4) | gas denitrification (5) [ DeNOx ]
dénitrification [ DeNOx ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROVOC descriptor: environmental policy atmospheric pollution prevention of pollution industrial pollution waste incineration reduction of gas emissions
Descripteur EUROVOC: politique de l'environnement pollution atmosphérique prévention de la pollution pollution industrielle incinération des déchets réduction des émissions de gaz

- increases in waste recovery will reduce emissions from waste disposal and result in environmental benefits such as reduction of greenhouse gas emissions.
- l’augmentation de la valorisation des déchets réduira les émissions causées par l’élimination des déchets et produira des bénéfices environnementaux tels que la réduction des gaz à effet de serre.

EUROVOC descriptor: innovation job creation waste recycling economic recovery clean technology competitiveness sustainable development greenhouse gas reduction of gas emissions renewable energy
Descripteur EUROVOC: innovation création d'emploi recyclage des déchets reprise économique technologie propre compétitivité développement durable gaz à effet de serre réduction des émissions de gaz énergie renouvelable

We have a 93 per cent greenhouse gas reduction with the products we are using. We use waste vats of oils; we use waste restaurant greases.
Les produits que nous utilisons réduisent les émissions de gaz à effet de serre de 93 p. 100. Nous utilisons des cuves d'huiles usées, et aussi des graisses de cuisson de restaurants.

The operator shall consider at least the following potential sources for CO emissions: fuels for the production of heat or steam, electrode production, reduction of AlO during electrolysis which is related to electrode consumption, and use of soda ash or other carbonates for waste gas scrubbing.
L’exploitant tient compte au minimum des sources potentielles d’émission de CO suivantes: combustibles pour la production de chaleur ou de vapeur, production d’électrodes, réduction de AlO lors de l’électrolyse liée à la consommation d’électrodes, utilisation de soude ou d’autres carbonates pour l’épuration des effluents gazeux.

The survey revealed that the majority of our member companies have environmental sustainability strategies in place focused on waste reduction, sustainable packaging, water conservation, energy conservation, and greenhouse gas reduction.
Les résultats préliminaires du sondage indiquent que la majorité de nos entreprises membres ont des stratégies de durabilité de l’environnement en ce qui a trait à la réduction des déchets, au conditionnement durable, à la conservation de l’eau et de l’énergie et à la réduction des émissions de gaz à effet de serre.

(2) a proposal relating to the sharing of efforts to meet the Community's independent greenhouse gas reduction commitment in sectors not covered by the EU emissions trading system (such as transport, buildings, services, smaller industrial installations, agriculture and waste);
(2) une proposition relative à la répartition des efforts à fournir pour respecter l'engagement communautaire indépendant de réduction des émissions de gaz à effet de serre dans les secteurs qui ne sont pas couverts par le système communautaire d'échange de quotas d'émission (comme les transports, le bâtiment, les services, les petites installations industrielles, l'agriculture et les déchets);

He knows very well that a full year was wasted when he killed the plan and the billions of dollars in greenhouse gas reductions.
Il sait très bien que nous avons perdu toute une année lorsqu'il a supprimé ce plan ainsi que les milliards de dollars destinés aux réductions des émissions de gaz à effet de serre.

The main benefits expected are increased efficiency and better cost-effectiveness due to the emphasis placed on environmental impact, a reduction in costs and obstacles to recycling, and a reduction in pollution caused by waste, in particular greenhouse gas emissions.
Les principaux bénéfices attendus sont une plus grande efficacité et un meilleur rapport coût-efficacité grâce à l'importance donnée à l'impact environnemental, une diminution des coûts et des obstacles aux activités de recyclage, une réduction de la pollution causée par les déchets notamment les émissions de gaz à effet de serre.

The waste management system contributes significantly to greenhouse gas emissions, and recycling and waste diversion programs contribute significantly to reductions.
Le régime de gestion des déchets contribue sensiblement à la production de gaz à effet de serre, alors qu'à l'inverse, le recyclage et les programmes de réacheminement des déchets contribuent sensiblement à leur réduction.