Vertaling van "Waste ore " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

waste rock | waste | waste ore
stérile | gangue | roche épuisée | roche stérile

combined ore and oil carrier [ combined ore/oil carrier | ore or oil carrier | ore/oil carrier | O/O | ore-oil carrier | oil ore | O.O. ship ]
minéralier-pétrolier [ pétrolier-minéralier | O.O. | OO | O-O | transporteur mixte du type O/O | navire combiné OO | pétrominéralier ]

gold ore processing [ processing of gold ores | gold ore treatment | gold-ore treatment | treatment of gold ores ]
traitement du minerai d'or

waste to ore limit ratio
taux de découverture limite

waste to ore marginal ratio
taux de découverture marginal

mining product [ mineral | ore ]
produit minier [ minerai | minéral ]

mineralizing fluid [ ore-forming fluid | ore fluid | ore-bearing fluid | ore-transporting fluid ]
fluide minéralisateur

auxiliary ore-processing systems maintenance | operate auxiliary ore-processing systems | maintain auxiliary ore processing systems | operating auxiliary ore processing systems
entretenir des systèmes auxiliaires de traitement de minerais

waste recycling [ conversion of waste | recovery of waste | recycling of materials | recycling of waste | reprocessing of waste | reuse of waste | selective waste collection | separate waste collection | use of waste ]
recyclage des déchets [ collecte sélective | récupération des déchets | recyclage de matériaux | retraitement des déchets | réutilisation des déchets | transformation de déchets | utilisation des déchets | valorisation des déchets ]

waste management [ landfill site | rubbish dump | waste treatment | Waste treatment(STW) ]
gestion des déchets [ décharge publique | traitement des déchets ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(f) quantities of the substance that are found in slag, waste rock in tailings, solid residues, ores and ore concentrates;
f) la quantité de la substance qui est présente dans les scories, les stériles, les résidus solides, le minerai ou le concentré de minerai;

(h) the anticipated quantities and grade of ore and waste rock that will be removed, their proposed storage location, and the proposed method, program and schedule, for their removal and disposal;
h) les quantités et la qualité prévues du minerai et des stériles à enlever, les endroits proposés pour les stocker provisoirement, ainsi que la méthode, le programme et le calendrier proposés pour les enlever et les stocker de façon permanente ou les évacuer;

The EROEI for nuclear is controversial, but it is fair to say that, depending on the quality of the ore that is mined to produce the fuel, how you bound the system, whether you include, for instance, decommissioning of the plant or disposal of the waste, your energy return on investment ranges from 5:1 to 15:1 or 20:1, which is more or less what you see in the diagram.
Le rendement pour le nucléaire est controversé, mais on peut affirmer que, selon la qualité du minerai extrait pour produire le combustible, selon les caractéristiques du système, selon qu'on inclut ou non le déclassement de la centrale ou l'élimination des déchets, par exemple, le rendement sur l'énergie investie varie de cinq pour uu à 15 pour un ou 20 pour un, ce qui correspond à peu près à ce qui est indiqué sur le graphique.

The operator shall include at least the following potential sources of CO emissions: raw materials (calcination of limestone, dolomite and carbonatic iron ores, including FeCO), conventional fuels (natural gas, coal and coke), reducing agents (including coke, coal and plastics), process gases (coke oven gas — COG, blast furnace gas — BFG and basic oxygen furnace gas — BOFG), consumption of graphite electrodes, other fuels and waste gas scrubbing.
L’exploitant tient compte au minimum des sources potentielles d’émission de CO suivantes: matières premières (calcination de calcaire, de dolomite et de minerais de fer carbonatés, y compris FeCO), combustibles classiques (gaz naturel, charbon et coke), agents réducteurs (y compris coke, charbon et matières plastiques), gaz de procédé (gaz de cokerie, gaz de haut fourneau et gaz de convertisseur à l’oxygène), consommation d’électrodes en graphite, autres combustibles et épuration des effluents gazeux.

For the product benchmark for sintered ore, data has also been corrected based on relevant energy flows provided by the relevant BREF, taking into account the combustion of waste gases in the sector.
En ce qui concerne le référentiel de produit relatif au minerai fritté, les données ont également été corrigées sur la base des flux énergétiques concernés indiqués dans le BREF correspondant, en tenant compte de la combustion des gaz résiduaires dans le secteur.

chloride wastes: 3,9, 6,8 and 12,5 g per m of dry film (98 % opacity) respectively for natural rutile, synthetic rutile and slag ores.
Déchets de chlorure: 3,9 g, 6,8 g et 12,5 g par m de feuil sec (opacité de 98 %) respectivement pour le rutile naturel, le rutile synthétique et les scories.

chloride wastes: 3,7, 6,4 and 11,9 g per m of dry film (98 % opacity) respectively, for natural rutile, synthetic rutile and slag ores.
déchets de chlorure: 3,7 g, 6,4 g et 11,9 g par m de feuil sec (opacité de 98 %) respectivement pour le rutile naturel, le rutile synthétique et les scories.

In accordance with the objectives of Community policy on the environment, it is necessary to lay down minimum requirements in order to prevent or reduce as far as possible any adverse effects on the environment or on human health which are brought about as a result of the management of waste from the extractive industries, such as tailings (i.e. the waste solids or slurries that remain after the treatment of minerals by a number of techniques), waste rock and overburden (i.e. the material that extractive operations move during the process of accessing an ore or mineral body, including during the pre-production development stage), and topsoil (i.e. the upper layer of the ground) provided that they constitute waste as defined in Council Directive 75/442/EEC of 15 July 1975 on waste
Conformément aux objectifs de la politique communautaire en matière d'environnement, il est nécessaire de fixer des prescriptions minimales afin de prévenir ou de réduire autant que possible les effets néfastes, sur l'environnement ou sur la santé des personnes, de la gestion des déchets provenant des industries extractives, tels que les résidus (c'est-à-dire les déchets solides ou boueux subsistant après le traitement des minéraux par divers procédés), les stériles et les morts-terrains (c'est-à-dire les roches déplacées pour atteindre le gisement de minerai ou de minéraux, y compris au stade de la préproduction) et la couche arable (c'est-à-dire la couche supérieure du sol), pour autant qu'il s'agisse de déchets au sens de la directive 75/442/CEE du Conseil du 15 juillet 1975 relative aux déchets

Mr. Rick Laliberte: What kind of material are you talking about—waste material, toxic waste material, recyclable ore material?
M. Rick Laliberte: De quel type de matériaux parlez-vous: des matériaux de récupération, des déchets toxiques ou du minerai recyclable?

Bolivia's main exports to the Community include zinc ores, tin ores, precious metal waste and scrap, lead ores and coffee.
Les principaux produits que la Bolivie exporte vers la Communauté sont les minerais de zinc, les minerais d'étain, les déchets et débris de métaux précieux, les minerais de plomb et le café.