Vertaling van "Watch-list " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

watch list [ watch-list | watchlist | lookout list ]
liste de surveillance

surveillance file | watch list
fiche de surveillance

watch list
tableau de service

watch list
liste des pays à surveiller

watch list | watchlist | blacklist | lookout list
liste de surveillance | liste noire | liste de personnes à surveiller | watch list

Sentinel Watch List
Liste de veille Sentinelle

World Watch List of Endangered Livestock Breeds
Liste mondiale de surveillance des espèces menacées d'animaux d'élevage en danger

alter watch battery | change a watch battery | change watch battery | changing a watch battery
changer la batterie d'une montre

mailing list | e-mailing list | e-mail list | e-mail distribution list | mailing distribution list | distribution list | maillist | list-serve
liste de diffusion | liste de distribution | liste de messagerie | liste d'envoi

digital watch | numeric watch | numerical watch | digital display watch
montre à affichage numérique | montre numérique | montre à affichage digital | montre digitale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Directive 2013/39/EU also introduces a provision that the Commission will establish a watch list of substances for which Union-wide monitoring data are to be gathered for the purpose of supporting future prioritisation exercises.The first watch list is to be established by 14 September 2014 and may contain up to 10 substances, which are to include three pharmaceutical substances (Diclofenac, 17-beta-estradiol (E2) and 17-alpha-ethinylestradiol (EE2)).
La directive 2013/39/UE introduit également une disposition selon laquelle la Commission établira une liste de vigilance composée de substances pour lesquelles des données de surveillance à l’échelle de l’Union sont recueillies en vue d’étayer les futurs exercices d’établissement des priorités. La première liste de surveillance doit être établie pour le 14 septembre 2014 et pourra contenir jusqu'à 10 substances, dont trois substances pharmaceutiques (le diclofénac, le 17-bêta-estradiol (E2) et le 17-alphaéthinylestradiol (EE2)).

The watch list is to be updated every 2 years.
La liste de surveillance doit être mise à jour tous les deux ans.

This study was carried out by the consultant Leigh Fisher contracted by the Commission and mainly focused on different aspects of passenger differentiation such as on the concepts of known travellers, watch lists and risk profiles, and of airport real time assessment.
Cette étude, réalisée pour le compte de la Commission par le consultant Leigh Fisher, a principalement mis l'accent sur différents aspects de la différenciation des passagers tels que les concepts de voyageur connu, de liste de surveillance et de profil de risque, ainsi que sur l'évaluation aéroportuaire en temps réel.

2. The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 10 concerning the drawing up of the watch list referred to in paragraph 1 of this Article, the inclusion and removal of substances from the watch list and laying down technical specifications for the monitoring of the substances in the watch list.
2. Le pouvoir d'adopter des actes délégués est conféré à la Commission conformément à l'article 10 en vue de l'établissement de la liste de vigilance visée au paragraphe 1 du présent article, l'ajout ou la suppression de substances et l'établissement des spécifications techniques pour la surveillance des substances de ladite liste.

4. Member States shall monitor each substance in the watch list at selected representative monitoring stations over at least a 12-month period commencing within 3 months of its inclusion in the watch list.
4. Les États membres surveillent chaque substance figurant sur la liste de vigilance en procédant à des contrôles dans certaines stations de surveillance représentatives pendant une période d'au moins douze mois commençant dans les trois mois suivant l'inscription de la substance sur la liste de vigilance.

4. Member States shall monitor each substance in the watch list at selected representative monitoring stations over at least a 12-month period commencing within six months of its inclusion in the watch list.
4. Les États membres surveillent chaque substance figurant sur la liste de vigilance en procédant à des contrôles dans certaines stations de surveillance représentatives pendant une période d'au moins douze mois commençant dans les six mois suivant l'inscription de la substance sur la liste de vigilance.

(21) Furthermore, in order to improve the information basis for future identification of priority substances, in particular as regards emerging pollutants, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission in respect of the drawing up of a watch list and of the monitoring methods used for monitoring the substances on that watch list.
(21) En outre, afin d'améliorer la base d'informations nécessaire pour le recensement de nouvelles substances prioritaires, eu égard en particulier aux nouveaux polluants, il convient de déléguer à la Commission le pouvoir d'adopter des actes conformément à l'article 290 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne en ce qui concerne l'établissement d'une liste de vigilance et des méthodes de surveillance employées pour surveiller les substances de cette liste.

The watch list shall be valid for a maximum of four years from the date of its adoption, or until a new list is drawn up by the Commission if this happens before the end of the four-year period.
La durée de validité de la liste de vigilance est fixée à quatre ans à compter de sa date d'adoption, ou jusqu'à l'établissement d'une nouvelle liste par la Commission, si celui-ci intervient avant la fin de la période de validité de quatre ans.

The absence of any reference to a quality assurance system for the system set up, such as that provided by standard ISO 10003 – ‘Guidelines for dispute resolution external to organisations’, which could even be used to standardise a prospectus providing information on the mechanism's workings, or of the existence of a ‘watch list’, on which complaints against professionals can be recorded.
l'absence de toute référence à un système d'assurance de la qualité du nouvel instrument, comme la norme ISO 10003 «Lignes directrices relatives à la résolution externe de litiges aux organismes», qui pourrait même servir à l'établissement d'un prospectus d'information normalisé sur le fonctionnement du mécanisme ou à une «liste de contrôle» où pourraient être répertoriées les réclamations à l'encontre de professionnels.

- Operational controls – Operators use age verification lists and lists used by banks to identify terrorists and politically exposed persons (PEPs), i.e. World Check[82] and the European Sports Security Association's (ESSA[83]) watch list.
- Des contrôles opérationnels - les opérateurs utilisent des listes de vérification de l'âge ainsi que les listes utilisées par les banques pour identifier les terroristes et les personnes «politiquement exposées», c'est-à-dire la liste World Check[82] et la liste de veille de l'association européenne pour la sécurité du sport (ESSA)[83].