Vertaling van "Water CI sector " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Water sector [ Water | Water critical infrastructure sector | Water CI sector ]
secteur Eau [ Eau | secteur des infrastructures essentielles Eau | secteur des IE Eau ]

Euro-Mediterranean Information System on Know-How in the Water Sector | EMWIS [Abbr.]
Système euro-méditerranéen d'information sur le savoir-faire dans le domaine de l'eau | SEMIDE [Abbr.]

Joint Monitoring Programme for the Water and Sanitation Sector
programme commun OMS/UNICEF de surveillance de l'eau et de l'assainissement

Directive 2004/17/EC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors | Utilities Directive
directive secteurs spéciaux | directive relative aux secteurs spéciaux

economic sector
secteur économique

water management
gestion de l'eau

farming sector [ agricultural sector | agriculture | Agricultural sector(ECLAS) ]
secteur agricole [ agriculture ]

carry out water and waste water treatments | performing water and waste water treatments | carrying out water and waste water treatments | perform water treatments
réaliser des opérations de traitement de l’eau

Energy and utilities sector [ Energy and utilities | Energy and utilities critical infrastructure sector | Energy and utilities CI sector ]
secteur Énergie et services publics [ Énergie et services publics | secteur des infrastructures essentielles Énergie et services publics | secteur des IE Énergie et services publics ]

Finance sector [ Finance | Finance critical infrastructure sector | Finance CI sector ]
secteur Finances [ Finances | secteur des infrastructures essentielles Finances | secteur des IE Finances ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The PoMs also confirm that incentives to use water efficiently and transparent water pricing are not applied across all Member States and all water-using sectors, partly due to the lack of metering.
Les programmes de mesures confirment également que des incitations à utiliser l’eau de manière efficace et une tarification transparente de l’eau ne sont pas appliquées dans tous les États membres ni dans tous les secteurs consommateurs d’eau, en partie en raison de l’absence de système de mesure.

There is also potential for green growth in other water-related sectors (water-using industries, water technology development etc.) where innovation can increase operational efficiency.
Il existe également un potentiel de croissance verte dans d'autres secteurs liés à l'eau (industries consommatrices d'eau, développement des technologies de l'eau, etc.) dans lesquels l'innovation peut améliorer l'efficacité du fonctionnement.

The Review highlights the high untapped potential for water efficiency measures in all the main water-using sectors (agriculture, industry, distribution networks, buildings and energy production).
Le réexamen met en évidence le vaste potentiel inexploité de mesures en faveur d'une utilisation rationnelle de l'eau dans tous les principaux secteurs consommateurs (agriculture, industrie, réseaux de distribution, bâtiments et production d'énergie).

In 2002, the Cohesion Fund concentrated its financial support on the solid waste, water supply and waste-water treatment sectors.
Durant la campagne financière 2002, le Fonds de cohésion a concentré son aide financière sur les secteurs des déchets solides, de l'approvisionnement en eau et du traitement des eaux résiduaires.

There is also potential for growth in other water-related sectors (water-using industries, water technology development, urban water infrastructure, etc.) where innovation can increase operational efficiency and open new markets.
On constate également un potentiel de croissance dans d'autres secteurs liés à l'eau (industries consommatrices d'eau, développement des technologies de l'eau, infrastructures d'approvisionnement en eau, etc.) où l'innovation peut améliorer l'efficacité opérationnelle et ouvrir de nouveaux marchés.

This is leading to growing competition for water resources between the various water using sectors, which increases concern about the supplies of high quality resources reserved for drinking water.
Il en résulte une concurrence croissante pour la ressource entre les différents secteurs utilisateurs d'eau, ce qui aggrave les préoccupations relatives à la fourniture de ressources en eau de haute qualité, réservées à l'eau potable.

European water-related sectors operate worldwide in developing innovative water solutions, but often fail to reach their full economic potential.
Les secteurs de l'eau européens participent, à l'échelle mondiale, au développement de solutions novatrices dans le domaine de l'eau mais, souvent, ils ne parviennent pas à exploiter pleinement leur potentiel économique.

Together, they have proposed to create a "Water Portal" to offer services including electronic procurement, information and bid management services to companies active in water-related sectors.
Elles ont proposé conjointement de créer un "portail de l'eau" pour proposer aux entreprises en lien avec ce secteur des services d'achats électroniques, des prestations informatiques et des services de gestion des offres.

The Commission authorised the creation of a joint venture between the Commune of Lucca, CREA and CGE, in the water supply sector
La Commission a autorisé la création d'une entreprise commune entre la commune de Lucca, CREA et CGE, dans le secteur de la distribution d'eau

In this case, the British government asked the Commission to apply a procedure in its national legislation on mergers of undertakings in the water distribution sector (the 1991 "Water Industry Act"): which stipulates that mergers of undertakings above a certain threshold, (where the bidding and target companies each have assets exceeding #30 million), are automatically referred to the UK Monopolies and Mergers Commission.
Dans ce cas précis, le gouvernement britannique a demandé à la Commission de pouvoir utiliser une procédure prévue dans sa législation nationale en matière de fusions d'entreprises dans le secteur de la distribution d'eau (le "Water Industry Act" de 1991) : celle-ci prévoit que des fusions d'entreprises au-delà d'un certain seuil, en l'occurrence lorsque l'entreprise offrante et l'entreprise-cible affichent chacune des actifs de 30 millions de livres et plus, soient automatiquement référées à la "Monopolies and Mergers Commission" britannique.