Traduction de «Water bowl » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

water bowl
trémie-abreuvoir

water bowl
abreuvoir à palette

pressure-plate drinking bowl [ pressure plate drinking bowl | automatic water bowl | stock fount | tongued bowl | flap operated drinker ]
abreuvoir à pression [ abreuvoir-poussoir ]

double side drinker | double water bowl drinker
abreuvoir à double bol | abreuvoir double

automatic stock watering bowl
abreuvoir automatique pour le bétail

automatic drinker | automatic drinking bowl | automatic fill bowl | automatic waterer | automatic watering-trough | drinking bowl | self-waterer
abreuvoir automatique

drinker | drinking bowl | drinking throug | trough | water trough | waterer
abreuvoir

toilet bowl | toilet pan | water-closet bowl | WC bowl | WC pan
cuvette de toilette | cuvette | bol de toilette

buddha bowl | dragon bowl | glory bowl
bol du dragon | bol dragon | bol du bouddha | bol bouddha

water management
gestion de l'eau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Classification of the product under heading 2104 of the Combined Nomenclature was excluded on the grounds that the addition of water into the bowl is not sufficient to prepare a soup or broth but gives the product the characteristics of a noodle dish.
Le classement du produit dans la position 2104 de la nomenclature combinée a été exclu au motif que l'ajout d'eau dans le bol ne suffit pas pour préparer une soupe ou un bouillon mais confère au produit les caractéristiques d'un plat de nouilles.

Pursuant to Commission Regulation (EC) No 635/2005 (2), a product comprised of dried, pre-cooked wheat flour noodles and spices, put up for retail sale in a bowl, being ready for consumption after adding boiling water to it, was classified under heading 1902 of the Combined Nomenclature.
En application du règlement (CE) no 635/2005 de la Commission (2), un produit assorti constitué de nouilles précuites séchées à base de farine de froment et d'épices, conditionné pour la vente au détail dans un bol, prêt à être consommé après adjonction d'eau bouillante, a été classé dans la position 1902 de la nomenclature combinée.

Water bowls: a minimum of two water bowls should be provided when cattle are group-housed.
Bacs à eau: il devrait y avoir au moins 2 bacs mis à disposition lorsque les bovins sont hébergés en groupe.

Within twenty-four hours of hatching and throughout the first week of life, water should be provided to facilitate swimming behaviour, but care should be taken to minimise the risk of drowning by, for example, the use of a shallow bowl.
Dans les 24 heures qui suivent l'éclosion et pendant toute la première semaine de vie, de l'eau devrait être mise à disposition pour faciliter le comportement natatoire. Il faudrait veiller à réduire au minimum les risques de noyade, par exemple en utilisant des plateaux peu profonds.

As pigs are particularly sensitive to the consequences of water deprivation, in cases where they are group-housed, at least two drinking points per unit — or a large bowl allowing more than one pig to drink at the same time — should be provided to prevent dominant animals impeding access to the drinking point.
Puisque les porcs sont particulièrement sensibles à la privation d'eau, quand ils sont hébergés en groupe, au moins deux points d'abreuvage par unité ou un grand bac permettant à au moins deux porcs de s'abreuver en même temps devraient être disponibles, pour éviter qu'un porc dominant puisse empêcher l'accès au point d'abreuvage.

– Mr President, having a marine strategy that does not concentrate on fish is like filling a goldfish bowl with clean water after the cat has already taken and eaten the goldfish!
- (EN) Monsieur le Président, élaborer une stratégie marine sans se concentrer sur le poisson, c’est comme changer l’eau du bocal d’un poisson rouge après que le chat l’a mangé!

Permanent separation of water strata, minimal reaction with the sea bottom, restricted flow patterns resulting from semi-enclosed bays and estuaries and shallow bowl shapes in the sea bottom all favour the isolation of bottom water masses and therefore limit reoxygenation.
La séparation permanente des strates aqueuses, l'interaction minime avec le fond de la mer, les configurations d'écoulement limitées dues à des baies et des estuaires semi-fermés et la topographie de cuvettes peu profondes du fond de la mer favorisent tous l'isolement des masses d'eau du fond et limitent donc la réoxygénation.