Traduction de «Water drop » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

water drop [ drop of water ]
goutte d'eau

water drop absorption rate
vitesse d'absorption par gouttes

water dropping
largage d'eau en cascade

liquid water droplet [ liquid water drop ]
gouttelette d'eau liquide [ goutte d'eau liquide ]

water dropping
largage d'eau

water drop test
essai de la goutte d'eau

topaz | topas | water drop topaz | water drop | precious topaz | sherry topaz | silver topaz | royal topaz | pinked topaz
topaze | leucolite | topaze goutte d'eau | pierre d'eau | goutte d'eau | aigue-marine du Brésil | aigue-marine orientale | saphir électrique | saphir du Brésil | chrysoprase d'Orient | chrysolite de Saxe | diamant de Saxe | diamant de Mogok

fastness to water drop
solidité à la goutte d'eau

fastness to water drops
solidité à la goutte d'eau

position rental car drop-off | prepare rental car drop-off | arrange rental car drop-off | sort rental car drop-off
organiser la restitution d'une voiture de location

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The share of bathing water sites rated ‘poor’ dropped to 1.6 % in 2015 from 1.9 % in 2014.
La proportion de sites de baignade dont la qualité des eaux est déclarée «insuffisante» est tombée de 1,9 % en 2014 à 1,6 % en 2015.

Over the last several years, we have had a crisis on the Cowichan River as the waters dropped dangerously low and the very health of the salmon stocks was in question.
Au cours des dernières années, la rivière Cowichan a connu des moments de crise.

I learned that Stop the Drop was focusing on a technology that would allow us to better predict the impact of changing water levels, in this case, of dropping water levels.
J'ai appris que la campagne « Stop the Drop » se concentre sur une technologie qui nous permettrait de mieux prédire les répercussions des niveaux d'eau changeants — dans ce cas-ci, la baisse des niveaux d'eau.

When the water level drops in the Great Lakes — and in this respect we hear that there is more precipitation in some areas, that there is a melting of the polar ice cap and thus there should be more water — does that water not impact on the water levels of the Great Lakes?
Lorsque le niveau d'eau des Grands Lacs baisse — et à cet égard, nous entendons dire qu'il y a davantage de précipitations dans certaines régions et que la calotte polaire fond, ce qui laisse croire qu'il y aurait plus d'eau — ces facteurs n'influent-ils pas sur le niveau des Grands Lacs?

On 30 August, they performed seven missions and did 24 water drops.
Le 30 août, ils ont effectué sept missions et vingt-quatre largages d’eau.

Using a household cleaner with sodium hydroxide to free blocked sewage water pipes always entails the possibility of very severe damage to the skin, if the product comes into contact with skin, or even of permanent blindness if drops of the product get into the eye.
Le recours à un détergent domestique contenant de la soude caustique pour déboucher une canalisation encrassée comporte toujours la possibilité de très graves lésions cutanées si le produit entre en contact avec la peau, voire de cécité si des gouttelettes de produit pénètrent dans les yeux.

Food can be dropped into the water for the long-tailed macaque and it will dive to retrieve it.
La nourriture peut être jetée dans l'eau pour le macaque à longue queue qui y plongera pour la récupérer.

From the annual bathing water reports submitted by Member States under the EU’s Bathing Water Directive , the Commission has observed that, between the early 1990s and 2004, many previously recognised bathing waters were dropped without explanation from the list of monitored bathing areas.
D’après les rapports annuels sur les eaux de baignade soumis par les États membres en vertu de la directive sur les eaux de baignade , la Commission a constaté que, entre le début des années 1990 et 2004, de nombreux sites de baignade précédemment reconnus ont été supprimés sans explication de la liste des zones de baignade contrôlées.

Verify that 5 g of this zinc, placed in the apparatus described below with 4,5 ml of pure sulphuric acid and made up to 40 ml with water, to which two drops of stannous II chloride and 5 ml of 10 % potassium iodide solution are added, leaves no stain after at least two hours on mercuric bromide paper.
Il faut vérifier que 5 g de ce zinc placé dans l'appareil décrit ci-dessous avec 4,5 ml d'acide sulfurique pur portés à 40 ml avec de l'eau, auxquels on ajoute ensuite deux gouttes de chlorure stanneux et 5 ml de solution à 10 % d'iodure de potassium ne donne aucune tache après 2 heures au moins sur le papier au bromure mercurique.

The yellow or brown stain must be invisible, or paler than the stain obtained in a parallel test carried out with 1 ml of arsenic solution at 1µg per ml, to which 4.5 ml of pure sulphuric acid are added and made up to 40 ml with water, to which two drops of stannous chloride and 5 ml of 10 % potassium iodide solution are then added.
La tache brune ou jaune doit être invisible, ou plus pâle que celle obtenue dans un essai parallèle réalisé avec 1 ml de solution arsénicale à 1 µg par millilitre, additionnée de 4,5 ml d'acide sulfurique pur et portée à 40 ml avec de l'eau, auxquels on ajoute ensuite deux gouttes de chlorure stanneux et 5 ml de solution à 10 % d'iodure de potassium.