Traduction de «Water level indicator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

water level meter [ water-level indicator ]
indicateur de niveau d'eau

water-gauge | water-level indicator
indicateur du niveau de l'eau

stage gauge | gauge | gage | water level indicator | stage indicator
échelle limnimétrique | échelle fluviale | échelle | limnimètre | indicateur du niveau d'eau

water gauge [ WG,w.g. | water level indicator ]
indicateur du niveau d'eau [ jauge de niveau d'eau | repère du niveau d'eau ]

gage | gauge | stage gauge | water level indicator
échelle | échelle fluviale | échelle limnimétrique | indicateur du niveau d'eau | limnimètre

removal of survey points or water level indicators
déplacement de signaux trigonométriques ou limnimétriques

removal of survey points and water level indicators
déplacement de signaux trigonométriques ou limnimétriques

Igema type remote reading water level indicator
indicateur de niveau d'eau à distance Igema

retention water level | top water level | normal top water level | full supply level | normal water level
retenue normale | niveau normal de retenue

minimum water level | minimum stage | lowest water level)
niveau minimum d'étiage | niveau d'eau minimal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Second, in order to improve the efficiency of water use, water efficiency targets should be developed by the river basin authorities for the river basins which are — or are projected to be — water stressed, on the basis of water stress indicators developed in the CIS process and applied at river basin level.
Deuxièmement, pour parvenir à une utilisation plus rationnelle de l'eau, il faut que les autorités chargées de la gestion des bassins hydrographiques fixent, sur la base d'indicateurs de stress hydrique élaborés dans le cadre de la stratégie commune de mise en œuvre et appliqués à l'échelle du bassin hydrographique, des objectifs en matière d'utilisation rationnelle de l'eau pour les bassins qui subissent ou qui risquent de subir un stress hydrique.

Except where otherwise indicated in air traffic control clearances or specified by the competent authority, VFR flights in level cruising flight when operated above 900 m (3 000 ft) from the ground or water, or a higher datum as specified by the competent authority, shall be conducted at a cruising level appropriate to the track as specified in the table of cruising levels in Appendix 3.
Sauf indication contraire figurant dans les autorisations du contrôle de la circulation aérienne et sauf spécification contraire de l’autorité compétente, les vols VFR dans la phase de croisière en palier à une hauteur supérieure à 900 m (3 000 ft) au-dessus du sol ou de l’eau, ou au-dessus d’un niveau de référence supérieur spécifié par l’autorité compétente, sont effectués à l’un des niveaux de croisière correspondant à leur route, spécifiés dans le tableau des niveaux de croisière qui figure à l’appendice 3.

* Radar satellite monitoring of atmospheric temperature and water surface provide valuable indications to assess the rise in ocean levels and global warming.
* Les mesures par satellites radar des températures atmosphériques et de la surface des eaux fournissent des indications précieuses pour estimer la montée du niveau des océans et le réchauffement global.

5. Are water level and water flow indicating devices and associated parts in good condition for service?
5. Les indicateurs de niveau d’eau et de circulation d’eau et leurs pièces connexes sont-ils en bon état de service?

Thence westerly along the northerly limit of Wya Indian Reserve No. 7 and continuing westerly along the westerly production of said northerly limit to the 20 metre isobath of the bed of the Pacific Ocean as shown on Canadian Hydrographic Service (C.H.S). Chart 3603 and which indicates depths as being reduced to lowest normal tide, which at Tofino is 2.1 metres below mean water level;
De là, vers l’ouest suivant la limite nord de la réserve indienne de Wya n 7 et son prolongement vers l’ouest jusqu’à la ligne isobathe de 20 mètres du lit de l’océan Pacifique, tel qu’indiqué sur la charte 3603 du service hydrographique du Canada, indiquant les profondeurs réduites à la marée normale la plus basse, laquelle à Tofino est de 2,1 mètres au-dessous du niveau moyen de l’eau;

beyond coastal waters, an estimate of the extent of the area (as a proportion (percentage)) that is not subject to eutrophication (as indicated by the results of all criteria used, integrated in a manner agreed where possible at Union level, but at least at regional or subregional level).
au-delà des eaux côtières, une estimation de l'étendue de la zone [en proportion (pourcentage)] qui n'est pas sujette à eutrophisation (sur la base de l'ensemble des critères utilisés, intégrés selon des règles arrêtées si possible au niveau de l'Union, mais en tous les cas au niveau régional ou sous-régional).

The photic limit (transparency) of the water column is not reduced, due to increases in suspended algae, to a level that indicates adverse effects of nutrient enrichment.
La limite photique (transparence) de la colonne d'eau n'est pas réduite, par une augmentation de la quantité d'algues en suspension, à un niveau indiquant des effets néfastes liés à l'enrichissement en nutriments.

In July 2005, the state of Dakota had indicated its intention to open this big outlet in order to lower the Devils Lake water levels for the safety of citizens living close to this lake, which is actually quite big.
Dès juillet 2005, l'État du Dakota avait indiqué son intention d'ouvrir ce grand canal afin de faire diminuer les eaux du lac Devils pour sécuriser les citoyens bordant ce lac qui est tout de même considérable.

As has been indicated this evening, there is terrific importance in making sure that the water levels and the water resource, the wetlands and the protection of shoreline habitats right across the system are provided for in the course of this.
Comme on l'a dit ce soir, il est crucial de surveiller les niveaux d'eau, les ressources en eau et les zones humides et de protéger les habitats riverains dans le cadre de ce projet.

We've been going through a period of very high water levels on the Great Lakes, but there are some indications that those levels will drop, and there may not be the water in the Great Lakes that is essential to the vitality of the Great Lakes basin.
On a connu des niveaux très élevés, mais des indices nous portent à croire que ces niveaux baisseront au point il n'y aura plus suffisamment d'eau pour assurer la vitalité du bassin des Grands Lacs.