The focus of EC support to water in developing countries has progressively evolved from a project approach concentrating on water supply, addressing mainly technical issues, into a programme approach including stronger social and environmental concerns, and support for improved management of the resource.
La politique d'aide adoptée par la CE dans les pays en développement, en ce qui concerne les ressources en eau, a progressivement évolué, passant d'une approche par projet centrée sur l'approvisionnement en eau et traitant essentiellement de problèmes techniques, à une approche par programme reflétant de plus fortes préoccupations sociales et environnementales et soucieuse d'améliorer la gestion des ressources.