Traduction de «Water user » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Water Users Act [ An Act respecting Water Users Associations ]
The Water Users Act [ An Act respecting Water Users Associations ]

water user
usager de l'eau

water users' association
association d'utilisateurs d'eau

water users groups
groupes d'usagers de l'eau | groupes d'utilisateurs d'eau | utilisateurs d'eau

water users
utilisateurs d'eau

user to user signaling | user to user signalling
signalisation d'usager à usager

revise user-friendliness | update user-friendliness | improve user-friendliness | improving user-friendliness
améliorer la facilité d’utilisation

Multi-User Dungeon | MUD | multiuser dungeon | Multi-User Domain | Multi-User Dimension | Multi-User Dialog | Multiple User Device
environnement MUD | MUD

tablet computer user | touch tablet user | touchscreen tablet user | e-tablet user | tablet user
tablonaute

user of a data bank | user of a databank | user of an information system
utilisateur d'un système informatique | utilisateur d'une banque de données

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This requires widespread metering, in particular for agriculture in basins where irrigation is the main water user.
Cela nécessite un système de mesure à grande échelle, notamment pour l’agriculture dans les bassins où l’irrigation est le principal consommateur d’eau.

Water trading entails relatively significant administrative costs and, in principle, only makes sense among water users in a defined river basin.
Le système d'échange de droits d'eau engendre des coûts administratifs relativement importants et n'a de sens, en principe, qu'entre consommateurs d'eau d'un bassin hydrographique déterminé.

| Water demand management is in place to ensure a proper allocation of available resources to water users and the environment.
| Demande en eau gérée de manière à assurer une juste répartition des ressources disponibles entre les utilisateurs d'eau et l'environnement.

Population growth and the competing needs of water users will result in an increase of global water demand of 35-60 % by 2025. This could double by 2050[48].
La croissance démographique et les besoins concurrents des consommateurs d'eau se traduiront par une augmentation de la demande globale en eau de 35 à 60 % d'ici à 2025, et elle pourrait même doubler d'ici à 2050[48].

Lastly, the Commission supports the use of awareness-raising tools such as communication campaigns,[42] certifications schemes[43] and foot-printing[44] to give water users incentives to make sustainable choices.
Enfin, la Commission est favorable à l'utilisation d'instruments de sensibilisation tels que des campagnes de communication[42], des systèmes de certification[43] et la détermination de l'empreinte eau[44] pour encourager les consommateurs d'eau à faire des choix durables.

If you look specifically at 3.17, you will find that Canada will delegate to the Government of the Northwest Territories the ability to approve the issuance of certain water licences; hold money as security to make sure that land and water users follow the rules; choose land and water inspectors; keep track of the effects of land and water use over time; and coordinate environmental assessment decisions under the Mackenzie Valley Resource Management Act. In addition to what was already agreed— Minister, if you want to talk out my time, that's fine by you but it's not fine by me.
Si vous regardez plus particulièrement l'article 3.17 de l'entente, vous verrez que le Canada déléguera au gouvernement des T.N.-O. le pouvoir d'approuver la délivrance de certains permis d'utilisation des eaux; de détenir des fonds en garantie pour veiller à ce que les utilisateurs des terres et des eaux respectent les règlements; de choisir des inspecteurs des terres et des eaux; de faire le suivi des répercussions de l'utilisation des terres et des eaux au fil du temps; et de coordonner les décisions sur les évaluations environnementales conformément à la Loi sur la gestion des ressources de la vallée du Mackenzie.

The Partnership brings together actors from sectors including the water industry, SMEs, the research community, local governments, major water users and finance, to speed the development and uptake of innovative solutions to water challenges in Europe and beyond.
Le partenariat rassemble des acteurs provenant de différents secteurs, notamment celui de l'eau, des PME, de la recherche, des administrations locales, de la finance et les principaux consommateurs d'eau, afin d'accélérer l'élaboration et l'adoption de solutions novatrices répondant aux défis de l'eau en Europe et au-delà.

All EU Member States must also ensure that the main categories of water users —households, industry and agriculture — contribute to the recovery of the costs of water services, including the environmental and resource costs of water use, taking the "polluter-pays" principle into account.
Tous les États membres de l’Union doivent également veiller à ce que les principales catégories d’usagers de l’eau – les ménages, l’industrie et l’agriculture – contribuent à la récupération des coûts des services liés à l’utilisation de l’eau, y compris sur les plans de l’environnement et de la consommation des ressources, compte tenu du principe du «pollueur-payeur».

The park presents a showcase of the natural grasslands and unique ecological attributes of the Alberta landscape and will protect Calgary's water supply and all water users downstream on the Bow River.
Le parc permet de faire connaître les prairies naturelles et les qualités écologiques uniques du paysage albertain et il permettra de protéger l'approvisionnement en eau des habitants de la ville de Calgary et de tous ceux qui vivent en aval de la rivière Bow.

We have raised questions about the impact of the Devils Lake outlet on water quality in the Red River basin and what the socio-economic impact will be to downstream water users in Manitoba (2040) [Translation] In 2002, the United States made a referral to the IJC, but concerning an entirely different reservoir proposed by the United States federal government.
Nous avons posé des questions sur les incidences de la décharge du lac Devils sur la qualité de l'eau dans le bassin de la rivière Rouge et les conséquences économiques pour les utilisateurs des eaux en aval au Manitoba (2040) [Français] En 2002, les États-Unis ont demandé une référence à la Commission mixte internationale, mais il s'agissait d'un tout autre réservoir proposé par le gouvernement fédéral américain.