Vertaling van "water users groups " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

water users groups
groupes d'usagers de l'eau | groupes d'utilisateurs d'eau | utilisateurs d'eau

The Water Users Act [ An Act respecting Water Users Associations ]
The Water Users Act [ An Act respecting Water Users Associations ]

water users' association
association d'utilisateurs d'eau

water user
usager de l'eau

water users
utilisateurs d'eau

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

user group | computer users association | computer users organization
groupe d'utilisateurs | club d'utilisateurs | cercle d'utilisateurs | groupement d'utilisateurs

closed group | closed user group | CUG [Abbr.]
groupe fermé d'usagers

Ad Hoc IT and Telecommunications Group | Members' IT user group
groupe IT des membres

multiuser calendar program | multi-user calendar program | network calendar program | multiple-user calendar program | group calendar
agenda électronique de groupe | organiseur de groupe | agenda de groupe | agenda partagé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, the Ethio-German Sustainable Land Management Programme targets the areas of Amhara, Oromia and Tigray, introducing technologies and measures for erosion protection and fostering the formation of user groups to encourage the sustainable management of water catchment areas.
Par exemple, le programme de gestion durable des terres mené par l’Éthiopie et l’Allemagne cible les régions d’Amhara, d’Oromia et de Tigré; il permet d’introduire des technologies et mesures de protection contre l’érosion et d’encourager la formation de groupes d’utilisateurs pour promouvoir la gestion durable des bassins versants.

27. Calls on the Member States to ensure non-discrimination in access to water services, ensuring their provision to all, including marginalised user groups;
27. invite les États membres à garantir la non-discrimination en matière d'accès aux services hydriques, en veillant à ce qu'ils soient fournis à tous, y compris les groupes d'utilisateurs marginalisés;

On this basis, two main groups of downstream users have been established for studying of the impact of the measures in force: (i) converters and/or bottle makers, converting PET chips into pre-forms (or bottles) and selling them for downstream processing; and (ii) bottlers, filling (and blowing) the bottles out of pre-form; this group represents mostly the producers of mineral water and soft drinks.
Sur cette base, deux principaux groupes d'utilisateurs en aval ont été établis pour étudier l'incidence des mesures en vigueur: les transformateurs et/ou fabricants de bouteille, qui transforment les granulés de PET en préformes (ou bouteilles) et les vendent en vue de leur transformation en aval, et les embouteilleurs, qui remplissent (et soufflent) les bouteilles à partir des préformes, ce groupe étant principalement constitué des producteurs d'eaux minérales et de boissons non alcoolisées.

While the basic water price, the sewage treatment fee and other possible local surcharges are equally applicable to all users falling in the same categories, it was found that one of the two sampled exporters, Zhejiang Huadong Group, did not pay the sewage treatment fee.
Si le prix de base de l'eau, la taxe de traitement des eaux usées et les autres surtaxes locales éventuelles s'appliquent à tous les utilisateurs relevant des mêmes catégories, il a été établi qu'un des deux exportateurs retenus dans l'échantillon, à savoir Zhejiang Huadong Group, n'a pas payé la taxe de traitement des eaux usées.

The properties of the active substance and plant protection product, and the possibility of exposure of different population subgroups (professional or non-professional users, bystanders, workers, residents, specific vulnerable groups or consumers) directly or indirectly through food, feed, drinking water or the environment shall be taken into account.
Celles-ci tiennent compte des propriétés de la substance active et du produit phytopharmaceutique et des risques d’exposition encourus, directement ou indirectement, par plusieurs sous-groupes de la population (utilisateurs professionnels et non professionnels, personnes présentes sur les lieux, travailleurs, habitants, groupes vulnérables spécifiques ou consommateurs) en raison de la présence de cette substance dans des denrées alimentaires, des aliments pour animaux, l’eau potable ou l’environnement.

The properties of the active substance, and the possibility of exposure of different population subgroups (professional or non-professional users, bystanders, workers, residents, specific vulnerable groups or consumers) directly or indirectly through food, feed, water or the environment shall be taken into account.
Celles-ci tiennent compte des propriétés de la substance active et des risques d'exposition encourus, directement ou indirectement, par plusieurs sous-groupes de la population (utilisateurs professionnels et non professionnels, personnes présentes sur les lieux, travailleurs, résidents, groupes vulnérables spécifiques ou consommateurs) en raison de la présence de cette substance dans des denrées alimentaires, des aliments pour animaux, l'eau ou l'environnement.

national or regional action plans designed to reduce pesticide use, risks and dependence, including quantitative and qualitative goals derived from standards laid down in directives concerning the environment, water, drinking water and food safety, for all user groups such as agriculture, industry, local authorities, public services and households;
des plans d'action nationaux ou régionaux visant à réduire l'utilisation et les risques des pesticides ainsi que la dépendance à leur égard, comportant également des objectifs quantitatifs et qualitatifs calqués sur les normes figurant aux directives relatives à l'environnement, à l'eau, à l'eau potable et à la sécurité alimentaire, et ce pour l'ensemble des catégories d'utilisateurs comme l'agriculture, l'industrie, les autorités locales, les services publics et les ménages,

national or regional action plans designed to reduce pesticides use, risks and dependence, including quantitative and qualitative goals derived from standards laid down in directives concerning the environment, water, drinking water and food safety, for all user groups such as agriculture, industry, local authorities, public services and households;
des plans d'action nationaux ou régionaux visant à réduire l'utilisation et les risques des pesticides ainsi que la dépendance à leur égard, comportant également des objectifs quantitatifs et qualitatifs calqués sur les normes figurant aux directives relatives à l'environnement, à l'eau, à l'eau potable et à la sécurité alimentaire, et ce pour l'ensemble des catégories d'utilisateurs comme l'agriculture, l'industrie, les autorités locales, les services publics et les ménages;

In addition, it will help strengthen the national irrigation service and improve the skills and methods of its staff, including cooperation with farmers' water user groups.
Il contribuera également à renforcer le service national de l'irrigation et à améliorer les compétences et moyens de son personnel et notamment sa coopération avec les groupements agricoles d'utilisateurs d'eau.