Vertaling van "Water-jump " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

water-jump
fossé d'eau

water jump [ water-jump | water hazard ]
rivière [ fossé d'eau | douve ]

water jump barrier [ water jump hurdle ]
barrière de rivière [ haie du fossé d'eau | haie du saut de rivière ]

water jump [ water descent ]
saut sur l'eau

water jump
rivière

barrier | water jump barrier
barrière de rivière

striking or hitting:against bottom when jumping or diving into shallow water | wall or diving board of swimming-pool | water surface |
coup ou heurt contre:fond en sautant ou en plongeant dans des eaux peu profondes | paroi ou plongeoir de piscine | surface de l'eau |

Diving or jumping into water causing injury other than drowning or submersion
Plongée ou saut dans l'eau provoquant une lésion traumatique autre que noyade ou submersion

Accident caused by diving or jumping into water
accident causé en plongeant ou en sautant dans l'eau

watercraft accidents in the course of recreational activities | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories V90-V94: Code Title .0 Merchant ship .1 Passenger ship Ferry-boat Liner .2 Fishing boat .3 Other powered watercraft Hovercraft (on open water) Jet skis .4 Sailboat Yacht .5 Canoe or kayak .6 Inflatable craft (nonpowered) .7 Water-skis .8 Other unpowered watercraft Surf-board Windsurfer .9 Unspecified watercraft Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS | Ferry-boat Liner | Hovercraft (on open water) Jet skis | Yacht | Surf-board Windsurfer | Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS
accidents de bateau au cours d'activités de loisirs | Modificateurs Les subdivisions suivantes à quatre caractères s'appliquent aux catégories V90-V94: Code Titre .0 Navire marchand .1 Navire à passagers Ferry-boat Paquebot .2 Bateau de pêche .3 Autres embarcations à moteur Aéroglisseur Scooter des mers .4 Bateau à voiles Yacht .5 Canoë ou kayak .6 Canot pneumatique (sans moteur) .7 Ski nautique .8 Autres embarcations sans moteur Planche de surf Planche à voile .9 Embarcation non précisée Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI | Ferry-boat Paquebot | Aéroglisseur Scooter des mers | Yacht | Planche de surf Planche à voile | Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Most marine parks are in warm waters, where you jump in the water, and you're happy for hours.
La plupart des parcs marins se trouvent dans des eaux à température élevée, où on peut se baigner et s'amuser pendant des heures.

I think that with these new technologies for food production, we are, as it were, jumping into a swimming pool without first checking if there is any water in it.
Je pense qu’avec ces nouvelles technologies de production de denrées alimentaires, nous sommes un peu en train de sauter dans une piscine sans s’assurer auparavant qu’elle est remplie.

In view of the fact that not only Ontario but other provinces may be about to jump on this new gold rush of charging fees for the extraction of water, can the Government of Canada tell me if there are ongoing discussions with the provinces with respect to this issue and whether the International Joint Committee has been seized of this matter in terms of information respecting the volumes of water being extracted in this country?
Compte tenu du fait que non seulement l'Ontario, mais d'autres provinces aussi peuvent être sur le point de se joindre à cette nouvelle ruée vers l'or consistant à imposer des frais pour le prélèvement d'eau, le gouvernement du Canada peut-il me dire s'il va y avoir des discussions avec les provinces à ce sujet et si la Commission mixte internationale a été saisie de cette question, en ce qui concerne l'information touchant les volumes d'eau qui sont prélevés dans notre pays?

On November 12, 1996, they carried out an unprecedented parachute jump at night from a Hercules aircraft into freezing Arctic waters to provide medical aid to a critically ill fisherman aboard a Danish trawler located near Resolution Island in the Northwest Territories.
Le 12 novembre 1996, ils ont fait un saut en parachute sans précédent, la nuit, d'un appareil Hercules dans les eaux glacées de l'Arctique pour porter des secours médicaux à un pêcheur gravement malade à bord d'un chalutier danois situé près de l'île Resolution, dans les Territoires du Nord-Ouest.

A recent report shows that in 1985 there was a 24 % jump in the number of water pollution incidents in the UK.
Un rapport récent montre qu'en 1985 le nombre de cas de pollution des eaux a augmenté brutalement de 24 % au Royaume-Uni.

Mr. Gauthier: I am not 100 per cent clear. If the whale-watching were in the province of Quebec, in internal waters like Lac Saint-Jean, for example, or some such place, if there were whales, or if you were going to see the salmon jump, that is intraprovincial water, and there may be a requirement on the commercial or enterprise side for an operator trying to put a boat in the water to obtain a permit from some department in the Quebec.
M. Gauthier: Je ne suis pas sûr à 100 p. 100. Si l'excursion pour l'observation de baleines était au Québec, dans les eaux intérieures comme au lac Saint-Jean, par exemple, ou à un endroit semblable, s'il y avait des baleines, ou si vous sortiez pour voir les saumons sauter, comme il s'agit d'eaux interprovinciales, tout exploitant qui veut offrir ce service serait peut-être obligé de communiquer avec un ministère du gouvernement québécois afin d'obtenir un permis.