Traduction de «Water-retentive agent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

water retentive agent [ water-retentive agent | water retaining agent | water-retaining agent | retainer ]
retenteur d'eau [ rétenteur ]

water retention agents
agents de rétention d’eau

water retentive agent
rétenteur d'eau

retention pond [ water retention pond | water storage pond | retention basin ]
bassin de retenue [ bassin de rétention ]

field capacity | field moisture capacity | water-holding capacity | water-retention capacity | water-storage capacity
capacité au champ | capacité de rétention au champ

agents primarily acting on smooth and skeletal muscles and the respiratory system anaesthetics (general)(local) drugs affecting the:cardiovascular system | gastrointestinal system | hormones and synthetic substitutes systemic and haematological agents systemic antibiotics and other anti-infectives therapeutic gases topical preparations vaccines water-balance agents and drugs affecting mineral and uric acid metabolism
anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins

water retentivity [ water retention power ]
rétention d'eau [ rétention | pouvoir de rétention d'eau ]

water repellent | water-repellent | water-repellent admixture | waterproofing agent | waterproofing admixture | waterproofer | water-repelling agent | water-repellent agent
hydrofuge

flood control storage basin | flood water retention area | flood water storage volume
zone inondable

floodable park | water retention park
parc inondable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘CHAPTER VII: WATER RETENTION AGENTS
«CHAPITRE VII: AGENTS DE RÉTENTION D'EAU

In particular in order not to disappoint consumer expectations, the sale as fresh meat of poultrymeat treated with water retention agents should be banned.
Notamment pour ne pas décevoir les attentes des consommateurs, la commercialisation en tant que viande fraîche de volaille traitée avec des agents de rétention d'eau doit être prohibée.

CHAPTER VII: WATER RETENTION AGENTS
CHAPITRE VII: AGENTS DE RÉTENTION D'EAU

B. whereas the addition to foods of water retention agents, such as polyphosphates, is perfectly permissible;
B. considérant que l'ajout d'agents de rétention d'eau, tels que les polyphosphates, n'est pas interdite;

1. Calls for a ban on adding water retention agents to foods obtained from fishing;
1. demande l'interdiction de l'ajout d'agents de rétention d'eau dans les aliments issus de la pêche;