Traduction de «Watering wand » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

watering wand | spray wand | lance | rain wand | water wand
lance d'arrosage

wand [ optical wand | wand reader | wand scanner ]
lecteur [ crayon-lecteur optique | crayon-lecteur | lecteur optique manuel ]

divining rod [ divining-wand | divining-stick | divining-rod | dowsing rod | dowsing-rod | dowser | dowser's hazel twig | dipping rod | water-witching stick | wiggle stick ]
baguette divinatoire [ baguette de sourcier | baguette de coudrier ]

OCR wand | OCR wand reader
crayon lecteur ROC

illuminated wand [ flash light wand ]
bâton lumineux

Magic Wand Tool | Magic Wand
outil Baguette magique | Baguette magique

water management
gestion de l'eau

water policy [ [http ...]
politique de l'eau

batched water | gaging water | gauging water | mix water | mixing water | water for a batch | water for a mix
eau de gâchage

water protection [ groundwater protection | water conservation | water conservation(GEMET) | Water conservation(STW) ]
protection des eaux [ conservation de l'eau ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To pretend that one government can solve the issue with a wave of a legislative wand, or that the issue may be simply reduced to one aspect, such as `water export', in the words of some critics, is unrealistic, ineffective and undermines the goal we have.
Prétendre qu'un gouvernement peut, à lui seul, trancher la question d'un coup de baguette législative, ou que l'on puisse la réduire à une seule dimension, telle «l'exportation d'eau», comme le voudraient certains critiques, serait irréaliste, inefficace et contraire à notre but à tous.

To pretend that one government can solve the issue with a wave of the legislative wand, or that the issue may be simply reduced to one aspect, such as “water export”, in the words of some critics, is unrealistic, ineffective and undermines the goal we all share.
Prétendre qu'un gouvernement peut, à lui seul, trancher la question d'un coup de baguette législative, ou que l'on puisse la réduire à une seule dimension, telle «l'exportation d'eau», comme le voudraient certaines critiques, serait irréaliste, inefficace et contraire à notre but à tous.

To pretend that one government can solve the issue with a wave of the legislative wand, or that the issue may be simply reduced to one aspect, such as " water export" , in the words of some critics, is unrealistic, ineffective and undermines the goal we all share.
Prétendre qu'un gouvernement peut, à lui seul, trancher la question d'un coup de baguette législative, ou que l'on puisse la réduire à une seule dimension, telle «l'exportation d'eau», comme le voudraient certaines critiques, serait irréaliste, inefficace et contraire à notre but à tous.

To pretend that one government can solve the issue with a wave of the legislative wand, or that the issue may be simply reduced to one aspect such as water export, in the words of some critics, is unrealistic, ineffective and undermines the goal we all share.
Prétendre qu'un gouvernement peut résoudre cette question d'un simple coup de baguette magique, ou que la question peut être simplement réduite à un seul aspect du problème, par exemple l'exportation de l'eau, comme le prétendent certains critiques, voilà qui est irréaliste, inefficace, et qui nous éloigne de notre but.