Vertaling van "Wear eye protection " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

eye protection required | eye protection must be worn | wear goggles | wear eye protection | safety glasses required
lunettes de sécurité obligatoires | lunettes de protection obligatoires | lunettes obligatoires | port obligatoire de lunettes de protection | protection obligatoire de la vue | obligation de protéger la vue

Wear protective gloves/protective clothing/eye protection/face protection.
Porter des gants de protection/des vêtements de protection/un équipement de protection des yeux/ du visage.

S36/39 | wear suitable protective clothing and eye/face protection
porter un vêtement de protection approprié et un appareil de protection des yeux / du visage | S36/39 | S3639 | S36-39

S36/37/39 | wear suitable protective clothing,gloves and eye/face protection
porter un vêtement de protection approprié, des gants et un appareil de protection des yeux / du visage | S36/37/39 | S363739 | S36-37-39

clothe in necessary safety clothing | put on appropriate protective gear | don necessary safety clothing | wear appropriate protective gear
porter des équipements de protection appropriés

hearing protection required | hearing protection must be worn | wear ear protection | ear protection must be worn
serre-tête antibruit obligatoire | port obligatoire d'un serre-tête antibruit | protection obligatoire de l'ouïe | obligation de protéger l'ouïe

ocular protection [ eye protection ]
protection des yeux [ protection de l'oeil ]

eye protection
protection de l'œil | protection des yeux

industrial noise protective equipment wearing | wearing protective equipment against industrial noise | personal protective equipment wearing | wear protective equipment against industrial noise
porter un équipement de protection contre les bruits industriels

perform maintenance on eye wear | undertake maintenance on eyewear | perform maintenance on eyewear | performing maintenance on eyewear
effectuer l'entretien de lunettes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

77 (1) A person employed in welding or burning operations shall wear eye protection designed to protect his eyes from the glare of the operations.
77 (1) Toute personne qui fait des travaux de soudure ou de brûlage doit porter un dispositif conçu pour lui protéger les yeux contre l’éblouissement.

(2) A person employed in rivetting, drilling, grinding or chipping operations shall wear eye protection designed to protect his eyes from flying particles.
(2) Toute personne qui fait des travaux de rivetage, de perçage, de meulage ou de piquage doit porter un dispositif conçu pour lui protéger les yeux contre les particules projetées.

(3) Every person exposed to a threat of danger to his eyes from flying grit, chips or excessive heat or light shall wear suitable eye protection.
(3) Toute personne exposée au danger de recevoir dans les yeux des grains de sable ou des éclats, un excès de chaleur ou de lumière doit porter un dispositif de protection approprié.

Wear protective gloves/protective clothing/eye protection/face protection.
Porter des gants de protection/des vêtements de protection/un équipement de protection des yeux/du visage.

the wearing of suitable protective equipment (including personal protective equipment referred to under Section 8 of the safety data sheet) to prevent any contamination of skin, eyes and personal clothing.
le port d'un équipement de protection approprié (y compris l'équipement de protection individuelle visé à la rubrique 8 de la fiche de données de sécurité) afin de prévenir toute contamination de la peau, des yeux et des vêtements personnels.

Wearing glasses with UV protection is one of the simplest and most effective ways to prevent eye disease.
Le port de verres avec protection contre les UV est l'un des moyens les plus simples et les plus efficaces de prévenir les maladies des yeux.

Wear a dust mask and eye protection when cutting or otherwise crafting this wood.
Portez un masque antipoussière et des lunettes de protection lorsque vous sciez ou usinez ce bois.

It also bears the safety phrase "avoid contact with skin and eyes" and "Wear suitable protective clothing and gloves".
Le DCM porte également la mention "éviter tout contact avec la peau et les yeux" et "porter un vêtement et des gants de protection appropriés".

For example, a chain saw may cause splinters to fly around and hit a bystander in the eye. Thus, although the risk from the chain saw may be effectively managed by the user him- or herself wearing protective equipment and complying with any other risk management measures specified by the manufacturer, bystanders may be under serious threat.
Ici, bien que l’utilisateur puisse avoir correctement maîtrisé le risque lié à la tronçonneuse pour lui-même, par exemple en portant un équipement de protection et en se conformant aux autres mesures de gestion des risques spécifiées par le fabricant, les personnes proches peuvent courir un grand risque.

It is impossible to ensure constantly that a worker wears his hard hat or protective eye wear if he is not aware of the importance of doing so.
On ne peut forcer constamment un travailleur à porter son casque ou ses lunettes de protection s'il n'est pas lui-même conscient de l'importance de le faire.