Vertaling van "Weather protection " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

weather protection structure
dispositif de protection contre les intempéries

weather protection
vêtement de protection contre les intempéries

weather protection
protection contre les intempéries

cold weather protection
protection par temps froid

all-weather cover [ protective cover | weather protective cover ]
housse de protection [ housse de protection contre les intempéries ]

weather protected silencer
silencieux à l'épreuve des intempéries

weather protected motor
moteur à l'épreuve des intempéries

advising on weather-related issues | counsel on weather-related issues | advise on weather-related issues | make recommendations on weather-related issues guide the weather-related issues
donner des conseils sur des questions liées aux conditions météo

road weather conditions | roadway weather conditions | roadway weather
conditions météoroutières | conditions météorologiques et routières | conditions routières et météorologiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As a concrete example, the Hellenic Red Cross is taking action to help with the winterization of camps by supplying and installing insulated tent floors, supporting the improvement of drainage and roofs covering areas where camp communities wash their clothes, and installing weather-protected changing and waiting areas in showers and toilets.
À titre d'exemple concret, la Croix‑Rouge grecque prend actuellement des mesures pour préparer les camps à l'hiver en fournissant et installant dans les tentes des revêtements de sol isolants, en aidant à améliorer le système d'écoulement des eaux et les toits couvrant des espaces où les communautés du camp lavent leur linge, et en aménageant des espaces d'attente et des vestiaires protégés des intempéries à proximité des douches et des toilettes.

When this area is weather protected, it shall be accessible by a wheelchair user.
Si cette zone protège des intempéries, il doit être possible d'y accéder en fauteuil roulant.

privately to protect against weather conditions that are not extreme; damp and water during dishwashing.
dans le cadre d’un usage privé en vue de se protéger contre des conditions atmosphériques qui ne sont pas extrêmes; l’humidité et l’eau lors du lavage de vaisselle.

All components of the tractor or the protective structure including weather protective must be supplied or described on drawings.
Tous les composants du tracteur ou du dispositif de protection incluant les dispositifs de protection contre les intempéries doivent être fournis ou décrits sur des plans.

All components of the tractor and roll-over protection structure which, as complete units, constitute protection for the driver — including weather protection — shall be supplied with the tractor to be tested.
Tous les éléments du tracteur et du dispositif de protection en cas de renversement qui, en tant qu’unité complète, constituent une protection pour le conducteur, y compris le dispositif de protection contre les intempéries, sont fournis avec le tracteur qui doit être soumis au test.

10. ROLL-OVER PROTECTIVE STRUCTURES, WEATHER PROTECTION, SEATS, LOAD PLATFORMS
10. DISPOSITIFS DE PROTECTION CONTRE LE RENVERSEMENT, DISPOSITIFS DE PROTECTION CONTRE LES INTEMPÉRIES, SIÈGES, PLATE-FORME DE CHARGEMENT

The feedingstuffs shall be protected from the weather and from contaminants such as dust, fuel, exhaust gases and animal urine and dung.
Les aliments doivent être protégés des intempéries et des contaminants tels que la poussière, le carburant, les gaz d'échappement, les urines des animaux et le fumier.

protect the animals from inclement weather, extreme temperatures and adverse changes in climatic conditions.
protéger les animaux contre les intempéries, les températures extrêmes et les variations météorologiques défavorables.

All components of the tractor and roll-over protection structure which, as complete units, constitute protection for the driver - including weather protection - shall be supplied with the tractor to be tested.
Tous les éléments du tracteur et du dispositif de protection en cas de renversement qui, en tant qu'unité complète, constituent une protection pour le conducteur, y compris le dispositif de protection contre les intempéries, sont fournis avec le tracteur qui doit être soumis au test.

8. FIELD OF VISION, REAR-VIEW MIRRORS, PROTECTIVE DEVICES IN THE EVENT OF OVERTURNING, WEATHER PROTECTION, SEATS AND LOAD PLATFORMS, SOUND LEVEL AT THE DRIVER'S EAR 8.1.
8. CHAMP DE VISION, RÉTROVISEURS, DISPOSITIFS DE PROTECTION CONTRE LE RENVERSEMENT, DISPOSITIFS DE PROTECTION CONTRE LES INTEMPÉRIES, SIÈGES, PLATE-FORME DE CHARGEMENT ET NIVEAU SONORE À LA HAUTEUR DES OREILLES DU CONDUCTEUR 8.1.