On the question of what kind of jacket a soldier needs in cold weather climates on the battlefield, it has to have certain protections for that soldier in terms of visibility, in terms of shielding him from the equipment others have that can see through the dark of night with light intensification or infrared equipment.
Quant au genre de manteau dont un soldat a besoin par temps froid sur le champ de bataille, il doit lui assurer une certaine protection sur le plan de la visibilité, c'est-à-dire le protéger contre les capteurs intensificateurs de lumière ou l'équipement infrarouge qui permettent à d'autres de le voir dans le noir.
