Traduction de «Weaving » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wicker weaving procedures | wicker weaving skills | wicker weaving approaches | wicker weaving techniques
techniques de tressage de l’osier | techniques de vannerie

provide wicker material for weaving | supply wicker material for weaving | prepare wicker material for weaving | preparing wicker material for weaving
préparer de l’osier à vanner

administer weaving techniques for wicker furniture | use weaving techniques for wicker furniture | apply weaving technique for wicker furniture | apply weaving techniques for wicker furniture
appliquer des techniques de vannerie pour fabriquer du mobilier en osier

basket weave | matt weave | panama weave
armure panama

basket weave | hopsack weave | mat weave
natte

basic weave [ fundamental weave | ground weave | basic weave construction ]
armure fondamentale [ armure de base ]

basket weave | mat weave | natté weave | hopsack | hopsack weave | matt weave
natté | armure nattée | armature panama | tissage panama

basic weave | ground weave
armure fondamentale

basket weave [ mat weave | matt weave ]
natté [ armure natté ]

bird's eye weave [ birds eye weave | huckaback weave ]
armure œil de perdrix

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Textile machinery — Safety requirements — Part 5: Preparatory machinery to weaving and knitting (ISO 11111-5:2005)
Matériel pour l’industrie textile — Exigences de sécurité — Partie 5: Machines de préparation au tissage et au tricotage (ISO 11111-5:2005)

Textile machinery — Noise test code — Part 5: Weaving and knitting preparatory machinery (ISO 9902-5:2001)
Matériel pour l’industrie textile — Code d’essai acoustique — Partie 5: Machines de préparation au tissage et au tricotage (ISO 9902-5:2001)

Examples of the latter include investments in facilities and equipment for weaving, woodwork and ceramics.
Entrent dans ce dernier type d'activités les investissements dans des installations et des équipements de tissage et de travail du bois et de la céramique.

More can and must be done under the current regulatory framework to weave a single market in the telecoms sector.
On peut et on doit en faire davantage dans le cadre réglementaire actuel pour tisser un marché unique dans le secteur des télécommunications.

These criteria aim in particular at promoting the reduction of water pollution related to the key processes throughout the textile manufacturing chain, including fibre production, spinning, weaving, knitting, bleaching, dyeing and finishing.
Ces critères visent en particulier à réduire la pollution de l’eau associée aux principaux procédés mis en œuvre dans la chaîne de fabrication textile, à savoir la production des fibres, la filature, le tissage, le tricotage, le blanchiment, la teinture et le finissage.

Behavioural abnormalities such as tail, ear or flank chewing or biting, wool pulling, navel sucking, weaving and crib biting can occur as a consequence of poor husbandry or environmental conditions, social isolation, or from boredom due to long periods of inactivity.
Des anomalies comportementales (telles que se mastiquer ou se mordre la queue, les oreilles ou les flancs, s'arracher la laine, se sucer l'ombilic, tituber et avoir des tics aérophagiques) peuvent résulter de pratiques d'élevage ou de conditions environnementales inadaptées, d'isolement social ou d'ennui dû à de longues périodes d'inactivité.

c. Multidirectional, multidimensional weaving machines or interlacing machines, including adapters and modification kits, for weaving, interlacing or braiding fibres to manufacture "composite" structures;
c. machines de tissages multidirectionnel/multidimensionnel ou machines à entrelacer, y compris les adaptateurs et les ensembles de modification, pour tisser, entrelacer ou tresser les fibres en vue de la fabrication de structures "composites";

Appliances used for sewing, knitting, weaving and other processing for textiles
Appareils pour la couture, le tricot, le tissage et d'autres transformations des textiles

(i) textile fabrics, felt and felt-lined woven fabrics, coated, covered or laminated with rubber, leather or other material, of a kind used for card clothing, and similar fabrics of a kind used for other technical purposes, including narrow fabrics made of velvet impregnated with rubber, for covering weaving spindles (weaving beams);
- les tissus, feutres ou tissus doublés de feutre, combinés avec une ou plusieurs couches de caoutchouc, de cuir ou d'autres matières, des types utilisés pour la fabrication de garnitures de cardes, et les produits analogues pour d'autres usages techniques, y compris les rubans de velours, imprégnés de caoutchouc, pour le recouvrement des ensouples,