Traduction de «Web content creation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

web content creation [ Web content creation ]
création de contenu Web

digital content | web content curatorspecialist | web content manager | web content specialist
administratrice des contenus en ligne | administratrice des contenus Internet | administrateur de contenu web/administratrice de contenu web | administrateur du contenu Internet

content created by ICT software | content creation with ICT software | digital content creation | ICT software content-creation
création de contenus numériques

online content creation [ e-content creation | online content generation | e-content generation | electronic content generation ]
création de contenu en ligne [ création de contenus en ligne | création de contenu électronique ]

web content management system [ WCMS | Web content management system | web CMS | WCM system | content management system ]
système de gestion de contenu Web [ SGCW | système de gestion de contenu ]

content syndication | Web content syndication | Web syndication | syndication
syndication de contenu | syndication de contenu Web | syndication Web | syndication

web content producer | web producer
webproducteur

Web switch | Webswitch | URL switch | Web content switch | layer 7 switch | application switch
commutateur Web | commutateur de niveau 7 | commutateur d'applications | commutateur applicatif

initial web content management system
système initial de gestion du contenu du site internet

contentware | Web content management
gestion de contenu Web

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Guide will contain ten rules with detailed specifications for Web content creation.
Le guide énoncera dix règles assorties de spécifications détaillées concernant la création de contenu pour le Web.

In short, these new broadcasting, revenue-related, and exclusive original content creation projects have undoubtedly helped to improve the positioning of francophone Canadian music on the Web.
Bref, ces nouveaux projets de diffusion, de monétisation, de création de contenu original exclusif ont certes contribué à un meilleur positionnement de la musique canadienne francophone sur le Web.

Web 2. 0 applications such as blogs, podcasts, wiki, or video sharing, enable users easily to create and share text, videos or pictures, and to play a more active and collaborative role in content creation and knowledge dissemination.
Les applications Web 2.0, telles que les blogs, les podcasts, les wikis ou les sites de partage de vidéos, permettent aux utilisateurs de créer et de partager facilement des textes, des vidéos ou des images et de jouer un rôle plus actif et plus participatif dans la création de contenu et la diffusion de connaissances.

creation of a European network of national hotlines enabling users to report illegal content on the web: a large number of calls were received by hotlines in 2005, which shows the importance of such a service in the fight against illegal content online.
la mise en place d'un réseau européen de lignes directes nationales permettant aux utilisateurs de signaler des contenus illicites sur le web: un grande nombre de signalements ont été reçus par les lignes directes en 2005, ce qui démontre l'intérêt majeur d'un tel service dans la lutte contre les contenus illicites en ligne.

interzart AG 3D COMMERCE (D) for 3D Snapper : Easy creation of 3D content for Web applications from 10 to 16 digital images of single objects.
interzart AG 3D COMMERCE (D) pour 3D Snapper : Création aisée de contenus 3D pour des applications Web à partir de 10 à 16 images numériques d'un même objet.

The programme execution will be supported by actions aiming at the dissemination of the results (e.g. publications, world wide web sites, conferences showcasing projects) as well as strategic operations (e.g. studies and for a) bringing together all those involved in the creation and exploitation of digital content.
L'exécution du programme sera soutenue par des actions visant à en disséminer les résultats (par exemple: publications, sites "world wide web”, conférences permettant de présenter les projets) ainsi que par des opérations stratégiques (par exemple: études et forums) rassemblant tous les acteurs participant à la création et à l'exploitation des contenus numériques.

(2) The Web Accessibility Initiative by the World Wide Web Consortium has developed a series of guidelines including the Web Content Accessibility Guidelines (hereinafter referred to as "the Guidelines") which have become a de facto standard used world-wide for the creation of accessible web sites.
(2) Dans le cadre de l'initiative pour l'accessibilité du Web lancée par le consortium World Wide Web, une série d'instructions a été définie, notamment des instructions pour l'accessibilité du contenu Web (ci-après dénommées "instructions") qui sont devenues de facto une norme internationalement utilisée pour la création de sites Web accessibles.

The National Arts Centre is using and intends to explore every facet of the emerging technologies, but we're mindful of the need to preserve and develop the artistic infrastructure: the artists, their creations, which provide the rationale, the content, and the creative energy of the broadcasts, recordings, projections, web pages, and sound digitization that surround us.
Le Centre national des arts utilise et a l'intention d'explorer toutes les nouvelles facettes des technologies nouvelles, mais nous ne perdons pas de vue la nécessité de préserver et de développer l'infrastructure artistique: les artistes et leurs créations, qui fournissent la raison d'être, le contenu et l'énergie créative des émissions de radio et de télévision, des enregistrements, des projections, des pages Internet et de la production sonore numérisée.