Vertaling van "Web crawling " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Web crawling | Web spidering | crawling | spidering
exploration du Web | exploration

Web crawling infobot
inforobot d'exploration Web

crawling | spidering | web crawling
indexation des ressources web

front crawl stroke | crawl stroke | front crawl | crawl
crawl

crawl [ front crawl | front crawl stroke ]
crawl

crawling peg | crawling peg system | sliding parity
crémaillère | parité à crémaillère | parité glissante | parité rampante

web crawler | web robot | web scutter | web spider | webbot
collecteur

crawling peg | crawling peg system
crémaillère | parité à crémaillère

Wiki site | Wiki Web site | Wiki website | Wiki Wiki Web | Wiki Wiki Web site | wikiweb | wiki
site Wiki | site Web Wiki | Wiki | wiki

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Data on skills needs and trends will be improved by web crawling and the analysis of big data, and further underpinned by evidence from different sectors, bringing together accurate and real-time information in the service offered by the existing "Skills Panorama" tool as part of an integrated Europass service.
Les données sur les besoins et tendances en matière de compétences seront améliorées grâce à l'indexation des ressources web et à l’analyse des mégadonnées; ces données seront étayées par des éléments provenant de différents secteurs, agrégeant des informations précises en temps réel dans le service offert par le «Panorama européen des compétences» (outil existant) dans le cadre d’un service Europass intégré.

The use of these standards will strengthen the ability of the Skills Panorama, for instance, to produce real-time, accurate information through web-crawling and data analysis on particular trends.
Il s’agira en l’occurrence de compléter d’autres normes existantes, en garantissant la cohérence et en facilitant le partage d’informations. L’utilisation de ces normes renforcera la capacité du panorama européen des compétences, par exemple, à fournir des informations exactes en temps réel grâce à l’indexation des ressources web et à l’analyse des données sur certaines tendances.

Using the data collected in the Skills Panorama, Europass will be empowered by web crawling and big data analysis, to assist career and learning choices with accurate and real-time information.
À l'aide des données collectées dans le Panorama européen des compétences, Europass facilitera les choix de carrière et d'apprentissage en fournissant des informations précises et en temps réel, grâce à l'indexation des ressources web et à l'analyse des mégadonnées.

Similarly, with the Global Public Health Intelligence Network, GPHIN, which the WHO uses — it is a Health Canada triumph — it is crawling through the Web, but unless the information is entered, it will not be picked up.
Il en va de même avec le RISM qu'utilise l'OMS, B il s'agit d'une victoire de Santé Canada — il effectue des recherches dans tout le Web, mais à moins que l'information ne soit entrée, il ne pourra pas la trouver.