Traduction de «Web software » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Web software | Web-based software
logiciel Web

web-based software [ Web-based software | web software | Web software ]
logiciel Web [ logiciel sur le Web ]

commercial web software [ commercial website software | commercial Web software | commercial Web site software ]
logiciel de site commercial [ logiciel de site marchand ]

web conferencing software [ Web conferencing software ]
logiciel de conférence Web [ logiciel de conférence sur le Web ]

Hemodynamic modeling web-based application software
logiciel d’application Web de modélisation hémodynamique

Web browser | Internet browser | WWW browser | World Wide Web browser | browser | browsing software | Web navigator | Internet navigator | navigator
navigateur Web | navigateur | navigateur Internet | logiciel de navigation | navigateur W3 | fureteur

navigation software | Web-browser
logiciel de navigation

Web server software | W3 Server Software
logiciel de serveur Web

Circulatory assist system application software
logiciel d’application pour système d’assistance circulatoire

Cardiac pulse generator software
logiciel de générateur d’impulsions cardiaques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To meet the evolving publication needs associated with both paper and Web-based documents throughout the House of Commons, in 2009-2010 the House Administration successfully developed and deployed SmartBook II. This software tool, which is used to publish both hard-copy and electronic documents, was made fully operational in January 2010. The House Administration used this software to publish the online version of House of Commons Procedure and Practice, 2009; Smartbook II also allows authors to easily maintain and update this publication.
En 2009-2010, pour répondre aux nouveaux besoins de la Chambre en publication de documents papier et Web, l'Administration a mis au point et déployé avec succès le logiciel SmartBook II. Pleinement opérationnel depuis janvier 2010, il a été utilisé pour l'édition en ligne de La procédure et les usages de la Chambre des communes, 2009, et simplifiera la mise à jour de cette publication.

If you do not have the viewer software installed, please visit the Adobe Web site to download the latest version.
Si l’application n’est pas installée sur votre système, veuillez en télécharger la version courante du site Web d’Adobe.

Included in there were online games, console games, applications for mobile phones, websites, web portals, a few web series, and some software applications.
Il y avait là-dedans des jeux en ligne, des jeux de console, des applications pour téléphones mobiles, des sites Web, des portails Web, quelques séries Web, et quelques logiciels d'application.

(Return tabled) Question No. 88 Hon. Carolyn Bennett: With respect to Internet applications: (a) is the government working towards the inclusion of rich Internet applications within its design and development with regard to its Web sites; (b) what is the government’s response to the American response to rich Internet applications made ten years ago; (c) is the government planning on adopting the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.0 standard; (d) what is the monetary impact of the government’s present use of WCAG 1.0 standard knowing that software contractors have built WCAG 2.0 accessibility into their software; (e) have software contractors requested that the government's Common Look and Feel (CLF) Committee relax or amend their CLF standards to allow for accessibility and, if so, can the government give details of the correspondence; (f) have software contractors required that the government pay extra because it must simplify their software in order to remove these accessibility features; (g) which federal department has the responsibility to ensure that all programs, services and technologies are accessible to people with disabilities and that they are available through the mainstream channels such as the Internet and in alternate formats; (h) is accessibility a mandatory requirement within information and communications procurements to ensure that blind Canadians have access to the same resources as all other Canadians and that they can access all of this through mainstream channels such as the Internet and in alternate formats; (i) how does the government of Canada inform blind Canadians about the availability of information to protect them from incidents of identity theft and fraud; (j) are the government's Web accessibility regulations up to date with today's Web technologies; (k) are Web developers in the government given the support they need to build accessible interactive Web sites, especially when building sites that offer essential ...
(Le document est déposé) Question n 88 L'hon. Carolyn Bennett: En ce qui concerne les applications Internet: a) le gouvernement s’emploie-t-il à intégrer les applications Internet riches dans la conception et la construction de ses sites; b) quelle est la réaction du gouvernement envers la réaction américaine d’il y a dix ans aux applications Internet riches; c) le gouvernement entend-il adopter les Directives pour l'accessibilité aux contenus Web (WCAG) 2.0; d) quel est l’impact financier de l’utilisation actuelle par le gouvernement de la norme WCAG 1.0 compte tenu que les créateurs de logiciels intègrent l’accessibilité WCAG 2.0 dans leurs logiciels; e) les créateurs de logiciels ont-ils demandé au comité gouvernemental de normalisation des sites Internet d’assouplir ou de modifier ses normes d’accessibilité et, si oui, le gouvernement peut-il donner les détails de la correspondance; f) les créateurs de logiciels ont-ils demandé au gouvernement d’être payés davantage pour avoir à simplifier leurs logiciels par l’élimination de ces caractéristiques d’accessibilité; g) à quel ministère incombe-t-il de s’assurer que les programmes, les services et les technologies sont tous accessibles aux personnes handicapées sur les médias grand public comme l’Internet comme sur les médias de substitution; h) l’accessibilité est-elle une exigence impérative des contrats de fourniture de technologies de l’information et des communications afin que les Canadiens aveugles aient accès aux mêmes ressources que les autres tant par les médias grand public que par les médias de substitution; i) comment le gouvernement informe-t-il les Canadiens aveugles des moyens de se protéger contre le vol d’identité et la fraude; j) les règlements du gouvernement en matière d’accessibilité sont-ils en phase avec les technologies Web d’aujourd’hui; k) les constructeurs de sites du gouvernement reçoivent-ils le soutien nécessaire pour construire des sites interactifs accessibles notamment lor ...

WOMIS is a multilingual tool designed for the transmission of waiver requests by means of a web-based communication and database software reserved for authorised Member State and Commission users.
Il s'agit d'un outil multilingue conçu pour permettre l'envoi des demandes de dispense, à l’aide d’un logiciel web de base de données et de communication, réservé aux utilisateurs autorisés des Etats membres et de la Commission.

Web browsers are software products used by individual users of client PCs or other devices to access and interact with World Wide Web content hosted on servers which are connected to networks such as the internet.
Les navigateurs web sont des logiciels dont se servent les utilisateurs des PC clients ou d'autres appareils pour avoir accès au contenu du Web hébergé sur des serveurs connectés à des réseaux tels qu'internet et interagir avec ce contenu.

A third area is the new innovation of Web 2.0. Web 2. 0 is really transforming.it's where the Googles, the Yahoos, Microsoft, and others are working towards delivering software directly to consumers, directly to businesses, through the Internet.
Troisièmement, nous avons le nouveau Web 2.0, qui est vraiment en train de transformer.Il s’agit des applications au moyen desquelles Google, Yahoo, Microsoft et d’autres livrent directement du logiciel aux consommateurs et aux entreprises sur Internet.

Another working group was set up by Authority for Information Technology in the Public Administration (AIPA) in July 2000 with the purpose of planning initiatives to promote and to facilitate the application of accessibility to both public Web sites and hardware/software used for departmental activities of the public administration.
En juillet 2000, l'autorité responsable des technologies de l'information dans l'administration publique (AIPA) a créé un autre groupe de travail chargé de préparer des initiatives visant à promouvoir et à faciliter l'application des règles relatives à l'accessibilité, à la fois aux sites Web publics et au matériel/logiciel utilisé pour les activités des ministères de l'administration publique.

It is possible to check the accessibility characteristics of Web sites that are already in existence by using various software tools.
Il est possible de vérifier les caractéristiques d'accessibilité de sites Web existants au moyen de différents outils logiciels.

Many new services, applications and software offer attractive features but often these are the source of new vulnerabilities (e.g. the world wide web's success is partly due to the range of multimedia applications that can be easily downloaded but these 'plug-ins' are also an entry point for attacks).
De nombreux services, applications et logiciels nouveaux offrent des caractéristiques attrayantes, mais celles-ci sont souvent la source de nouvelles vulnérabilités (par exemple, le succès du World Wide Web est partiellement dû à l'éventail des applications multimédias qui peuvent être facilement téléchargées, mais ces "plug-ins" constituent aussi une porte d'entrée pour les attaques).