Traduction de «Weed seeds » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Weed Seeds Order, 1986 [ Weed Seeds Order ]
Arrêté sur les graines de mauvaises herbes

weed seeds
semences de mauvaises herbes

weed seeds
graines de mauvaises herbes

air-borne weed seed [ wind-borne weed seed ]
graine d'adventices disséminée par l'air [ graine de mauvaises herbes disséminée par l'air ]

Accidental ingestion of jimson weed seeds
ingestion accidentelle de graines de pomme-épineuse

Reference Collection of Weed Seeds
Collection de référence de mauvaises herbes

weed seed
graines de mauvaises herbes

Weed pollen
pollen de mauvaise herbe

Careless weed pollen
pollen d'amarante de palmer ou quelite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— Viable weed seeds and plant propagules
— Graines de plantes adventices et propagules viables

Final products shall not contain more than two units of viable weed seeds and plant propagules per litre.
Le produit final ne doit pas contenir plus de deux unités de graines de plantes adventices et propagules viables par litre.

Criterion 9 — Viable weed seeds and plant propagules
Critère 9 — Graines de plantes adventices et propagules viables

(b) the name and number of other weed seeds per unit weight or, where the standard set out in Schedule I is based on percentage by weight, the name and percentage by weight of other weed seeds;
b) le nom et le nombre d’autres graines de mauvaises herbes par unité de poids ou, lorsque la norme figurant à l’annexe I est fondée sur un pourcentage en poids, le nom et le pourcentage, en poids, de ces graines;

(1.5) Despite Table II to Schedule I, Canada Foundation No. 2 seed other than oats, Canada Registered No. 2 seed other than oats and Canada Certified No. 1 seed other than oats may contain one secondary noxious weed seed per 5 kg.
(1.5) Malgré le tableau II de l’annexe I, les semences Canada Fondation n 2, autres que l’avoine, Canada Enregistrée n 2, autres que l’avoine, et Canada Certifiée n 1, autres que l’avoine, peuvent contenir une graine de mauvaise herbe nuisible secondaire par 5 kg.

(4) Despite Table IV to Schedule I, Canada Foundation No. 2 seed, Canada Registered No. 2 seed and Canada Certified No. 1 seed may contain one secondary noxious weed seed per 50 g other than wild oats in flax.
(4) Malgré le tableau IV de l’annexe I, les semences Canada Fondation n 2, Canada Enregistrée n 2 et Canada Certifiée n 1 peuvent contenir une graine de mauvaise herbe nuisible secondaire par 50 g, sauf en ce qui concerne la folle avoine dans le lin.

(1.1) Despite Table I to Schedule I, Canada Foundation No. 2 seed and Canada Registered No. 2 seed may contain one secondary noxious weed seed per 10 kg.
(1.1) Malgré le tableau I de l’annexe I, les semences Canada Fondation n 2 et Canada Enregistrée n 2 peuvent contenir une graine de mauvaise herbe nuisible secondaire par 10 kg.

(2) Seed of a kind or species not set out in Schedule I shall meet the minimum weed seed and other crop seed standards set out in the following Tables of Schedule I:
(2) La semence des sortes ou espèces ne figurant pas à l’annexe I doit satisfaire aux normes minimales de mauvaises herbes et d’autres plantes figurant aux tableaux suivants de l’annexe I :

In the final product, the content of weed seeds and the vegetative reproductive parts of aggressive weeds shall not exceed two units per litre.
La teneur du produit final en graines d'adventice et en éléments de reproduction végétative de mauvaises herbes proliférantes ne doit pas dépasser deux unités par litre.