Vertaling van "Weld stop " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

weld stop
arrêt de soudure

weld stopping end
extrémité d'arrêt de soudure

gas tungsten arc welding [ GTAW | gas tungsten-arc welding | TIG welding | TIG-welding | tungsten-inert gas welding | tungsten intert gas welding | gas-shielded tungsten-arc welding | inert-gas tungsten-arc welding | intert gas tungsten arc welding ]
soudage à l'électrode de tungstène [ soudage TIG | soudage à l'arc TIG | soudage à électrode réfractaire | soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode à tungstène | procédé GTAW | soudage à l'arc sous gaz inerte avec électrode de tungstène | soudage à l'arc sous gaz avec électrode de tungstène | s ]

MIG welding [ inert-gas-metal arc welding | metal-arc inert gas welding | MIG process | MIG welding process | metal inert gas welding process | metal inert gas welding | metal inert-gas welding | metal-inert-gas welding ]
soudage MIG [ procédé MIG | procédé de soudage MIG | soudage à l'arc sous protection de gaz inerte avec fil-électrode fusible | soudage à l'arc avec fil électrode en atmosphère inerte | soudage à l'arc sous atmosphère inerte avec un fil électrode fusible ]

inert gas arc welding | inert gas shielded arc welding | shielded inert gas metal arc welding (sigma welding)
soudage a l arc en atmosphere inerte

build-up weld | deposit weld | hard-facing | overlaying weld | projection weld | steel facing | tipping
soudure à l'aide de métal d'apport | soudure de rechargement

downhand welding | flat position welding | gravity position welding | horizontal position welding
soudage horizontal

making welds underwater | underwater arc welding | weld materials underwater | weld underwater
souder sous l’eau

dead stop | stationary stop | positive stop | definite stop | fixed stop
butée fixe

intermediate stop | stop | stop over | stop-over | enroute station | enroute stop | intermediate station
escale | arrêt en cours de route

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, since this investigation two of the known producers stopped producing welded pipes, namely Lugansk Tube Plant and the Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant, one of the facilities of the Interpipe Group.
Toutefois, depuis cette enquête, deux des producteurs connus ont cessé de produire des tuyaux soudés, à savoir Lugansk Tube Plant et Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant, une des usines du groupe Interpipe.

Welding is the core competency of a pipeline company, so these events created a crisis within engineering as senior management did not step in to stop the practices that were exposed.
Étant donné que la soudure est la compétence fondamentale d'une société qui construit des pipelines, ces événements ont provoqué une crise au sein de l'ingénierie, puisque la haute direction n'est pas intervenue pour mettre fin aux pratiques mises au jour.

We knew they were not following the welding procedure because they had the 100 per cent repair rate. Those sorts of situations are areas where, due to pressure, I stopped and did not follow through.
Nous le savions en raison du taux de réparation de 100 p. 100. C'est le genre de situations où, sous la pression, j'ai laissé tomber.