Vertaling van "Welding test plate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

welding test plate
plaque à souder d'examen

X-ray welding test
contrôle radiographique des soudures par rayons X [ inspection radiographique des soudures par rayons X | essai radiographique des soudures par rayons X ]

welding and weld test
soudure et essais de soudage

Hardy Rand Rittler plate | HRR test plate | HRR plate | AoH-R-R pseudoisochromatic plate
planche pseudo-isochromatique AO H-R-R | planche isochromatique de l'A.O.C.

Ishihara test plate | Ishihara pseudo-isochromatic chart | Ishihara test chart | Ishihara plate
test d'Ishihara | planche pseudo-isochromatique d'Ishihara | table d'Ishihara | planche pseudo-isochromatique type Ishihara

frame plate | test plate
gabarit d'estimation | grille d'estimation

butt weld between plates with raised edges
soudure sur bords relevés

test plate
tôle témoin

welded sheet iron [ welded plate ]
tôle soudée

EEC Four-Plate-Test
test à quatre plaques CEE

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Each year the CWB witnesses the welding of over 90,000 test plates completed by welders and trains thousands of welding supervisors, welding inspectors and welding engineers.
Chaque année, le CWB assiste à la soudure de plus de 90 000 plaques-éprouvettes et il forme des milliers de surveillants, d'inspecteurs et d'ingénieurs en soudage.

Each year the CWB witnesses the welding of over 90,000 test plates completed by welders, and trains thousands of welding supervisors, welding inspectors, and welding engineers.
Chaque année, le CWB assiste à la soudure de plus de 90 000 plaques-éprouvettes et il forme des milliers de surveillants, d'inspecteurs et d'ingénieurs en soudage.

Modifications having no impact on the results of the initial test (e.g. weld attachment of the mounting plate of an accessory in a non-critical location on the structure), addition of seats with different SIP location in the protective structure (subject to checking that the new clearance zone(s) remain(s) within the protection of the deflected structure throughout all tests).
Modifications n’affectant pas les résultats de l’essai d’origine (par exemple, la fixation par soudure de la plaque de montage d’un accessoire à un emplacement non critique de la structure), rajout de sièges ayant une position différente du SIP dans la structure de protection [sous réserve de vérification que la (les) nouvelle(s) zone(s) de dégagement reste(nt) protégée(s) par la structure déformée pendant toute la durée de l’essai].