Traduction de «Welding unit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

portable welding unit
unité de soudure portable

welding unit
groupe de soudage

parallel welding unit
unité de soudage parallèle

guard electron beam welding machine | oversee electron beam heating and bonding machine units | oversee electron beam welding machine | tend electron beam welding machine
utiliser un appareil de soudage par faisceau d’électrons

electron beam heating and bonding machine elements | electron beam heating and bonding machine units | electron beam welding machine parts | electron beam welding machine pieces
pièces de machines de soudage par faisceau d’électrons

gas tungsten arc welding [ GTAW | gas tungsten-arc welding | TIG welding | TIG-welding | tungsten-inert gas welding | tungsten intert gas welding | gas-shielded tungsten-arc welding | inert-gas tungsten-arc welding | intert gas tungsten arc welding ]
soudage à l'électrode de tungstène [ soudage TIG | soudage à l'arc TIG | soudage à électrode réfractaire | soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode à tungstène | procédé GTAW | soudage à l'arc sous gaz inerte avec électrode de tungstène | soudage à l'arc sous gaz avec électrode de tungstène | s ]

making welds underwater | underwater arc welding | weld materials underwater | weld underwater
souder sous l’eau

build-up weld | deposit weld | hard-facing | overlaying weld | projection weld | steel facing | tipping
soudure à l'aide de métal d'apport | soudure de rechargement

butt weld | butt-weld | jump weld | butt welding | butt-welding
soudure bout à bout | soudure en bout | soudure bord à bord | soudure à rapprochement | joint de soudure en bout | soudure en about

downhand welding | flat position welding | gravity position welding | horizontal position welding | flat position butt weld
soudage horizontal | soudure à plat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These were portable welding units.
Il s'agissait d'unités de soudure transportables.

First of all, if DND, our Department of National Defence, is getting counterfeit stuff, that's very concerning, but so are the examples you gave of Christmas lights, circuit breakers, welding units, pill containers.
Premièrement, si le MDN, notre ministère de la Défense nationale, achète des produits contrefaits, c'est très inquiétant, mais c'est aussi le cas pour les exemples que vous avez donnés: les lumières de Noël, les disjoncteurs, les unités de soudure, les contenants à pilules.

(b) the explosives are stored in a Footnote storage unit that has been serviced at the factory or magazine and is bolted or welded to the vehicle or, if the explosives are perforating guns, the guns are securely locked to the vehicle;
b) les explosifs sont stockés dans une Note de bas de page unité de stockage dont l’entretien a été effectué à la fabrique ou à la poudrière et qui est boulonnée ou soudée au véhicule ou, dans le cas où les explosifs sont des perforateurs à charge creuse, ils sont solidement assujettis au véhicule au moyen d’un cadenas;

The Canadian Steel Producers Association, the Canadian Welding Bureau and the United Steelworkers were here this morning.
L'Association canadienne des producteurs d'acier, le Bureau canadien de soudage, et les Métallurgistes unis étaient ici ce matin.

welding and brazing of joints, other than minor weld repairs to exhaust units carried out by a suitably approved or authorised welder but excluding component replacement;
soudage et brasage de joints, autres que des petits travaux de soudure des dispositifs d’évacuation des fumées exécutés par un soudeur dûment agréé ou autorisé, à l’exception du remplacement d’éléments d’aéronef;

Generating sets with intermittent load including generating sets on board ships and trains (not for propulsion), refrigerating units, welding sets;
groupes électrogènes à charge intermittente y compris les groupes installés à bord de navires et de matériels ferroviaires (hors propulsion), groupes frigorifiques, appareils de soudage;

generating sets with intermittent load including generating sets on board ships and trains (not for propulsion), refrigerating units, welding sets;
groupes électrogènes à charge intermittente y compris les groupes installés à bord de navires et de matériels ferroviaires (hors propulsion), groupes frigorifiques, appareils de soudage;

- generating sets with intermittent load including refrigerating units and welding sets,
- groupes électrogènes à charge intermittente, notamment groupes frigorifiques et appareils de soudage,

The x axis of the set of coordinates, in relation to which the positions of the measuring points are fixed, shall be parallel to the main axis of the welding generator unit.
L'axe des x du système de coordonnées, par rapport auquel sont fixées les positions des points de mesure, est parallèle à l'axe principal du groupe électrogène de soudage.