Vertaling van "Well drilling derrick " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

well drilling derrick
chevalement de sondage | derrick

drilling [ well drilling | Well drilling(ECLAS) ]
forage [ forage de puits ]

analysing of drill engineering | drill engineering monitoring | analyse drill engineering | report on well drilling
analyser des systèmes de forage

water well drilling foreman [ water well drilling forewoman ]
contremaître au forage de puits d'eau [ contremaîtresse au forage de puits d'eau ]

cable drill | churn drill | well drill
engin de forage à câble | foreuse à câble

exploratory drilling [ exploration drilling | exploratory boring | exploration boring | test boring | testing drilling | exploratory well drilling | test drilling | test drill ]
sondage de recherche [ sondage d'exploration | forage d'exploration | forage exploratoire | forage de recherche | sondage ]

well drilling [ well boring ]
forage de puits

bore well | drilled well
forage | puits foré

directional drilling | controlled directional drilling | directed well drilling | directional hole | deviated drilling
forage directionnel | forage dirigé | forage directionnel contrôlé | forage dévié

derrick floor | drill floor | drilling floor | working platform | rig floor
plancher de forage | plancher de manœuvre | plancher de travail | plancher du derrick

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) The spudding in or drilling operations at any oil or gas well shall not be performed until all moving parts of machinery are securely guarded and until all stairways, handrails and escape lines with escape buggy installed at the derrick platforms are properly installed and fastened in position.
(2) Les travaux d’amorçage ou de forage à un puits quelconque de pétrole ou de gaz ne doivent pas être entrepris avant que toutes les parties mobiles de machinerie ne soient munies de dispositifs protecteurs, ni avant que tous les escaliers, les garde-corps et les câbles et sièges de sauvetage disposés sur les plates-formes du derrick n’aient été installés et fixés en place.

2.10.3.2.c.Services incidental to mining, and oil and gas extraction include mining services provided at oil and gas fields, including drilling, derrick building, repair and dismantling services, and oil and gas well casing cementing. Services incidental to mineral prospecting and exploration, as well as mining engineering and geological surveying, are also included here.
2.10.3.2.cServices liés aux industries extractives comprend les services miniers fournis sur les sites d’exploitation de pétrole ou de gaz, y compris les services de forage, de montage, de réparation et de démontage de derricks et les services de tubage et de cimentage des puits de pétrole ou de gaz. Les services liés à la prospection et à l’exploration minières, ainsi que les techniques d’exploitation minière et la réalisation des relevés géologiques, sont également inclus ici.

mining services provided at oil and gas fields, including drilling, derrick building, repair and dismantling services, and oil and gas well casing cementing. Services incidental to mineral prospecting and exploration, as well as mining engineering and geological surveying, are also included here.
les services miniers fournis sur les sites d'exploitation du pétrole et du gaz, y compris le forage, le montage, la réparation et le démontage de derricks, le coffrage de puits de pétrole et de gaz ainsi que les services connexes de la prospection et de la recherche de ressources minérales, les techniques d'exploitation minière et la réalisation des relevés géologiques.

Mining services provided at oil and gas fields, including drilling, derrick building, repair and dismantling services, and oil and gas well casing cementing. Services incidental to mineral prospecting and exploration, as well as mining engineering and geological surveying, are also included here.
les services miniers fournis sur les sites d'exploitation du pétrole et du gaz, y compris le forage, le montage, la réparation et le démontage de derricks, le coffrage de puits ainsi que les services connexes de la prospection et de la recherche de ressources minérales, les techniques d'exploitation minière et la réalisation des relevés géologiques;