Traduction de «Well riding path » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

well riding path
sentier favorable à l'équitation

bridle path [ bridlepath | bridle trail | bridle road | bridle way | bridleway | ride | riding trail | horseback riding trail | horseback trail | equestrian trail | horse path | horse trail | riding track | bridle track ]
piste de randonnée équestre [ piste cavalière | piste équestre | allée cavalière | route cavalière | piste d'équitation ]

Paths to Wellness: A Gathering of Communities Addressing Sexual Offending Behaviour [ Paths to Wellness ]
Les voies de la guérison : un rassemblement de collectivités aux prises avec le problème de la déviance sexuelle [ Les voies de la guérison ]

bridle-path | riding track
piste équestre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I can only hope that in my riding, as well as in the rest of Quebec, Father Lévesque's memory will continue to inspire us to continue along our path toward a society where all are equal and there is no place for exclusion.
Je ne peux qu'espérer que dans ma circonscription comme dans le reste du Québec, la pensée du père Lévesque continue d'être une inspiration afin de poursuivre notre route vers une société égalitaire d'où l'exclusion elle-même sera exclue.

Speaking of transport, two weeks ago in my riding we opened the Véloroute des bleuets, a bicycle path around the Lac-Saint-Jean that will give all visitors as well as residents a chance to tour this lovely region.
En parlant de transport, vous savez que dans mon comté, il y a deux semaines, s'est tenue la Véloroute des bleuets. C'est un projet touristique consistant à faire une véloroute autour du Lac-Saint-Jean qui permettra à tous les touristes et aux résidants du Lac-Saint-Jean de venir visiter notre belle région.