Vertaling van "Well-closed formation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

well-closed formation | well closed formation
épair fondu

well-closed formation | close formation
épair fondu

closed formation | well-closed formation
épair fondu

closed formation [ well-closed formation ]
épair fondu

closed file format | closed standard | closed format | proprietary format
format fermé | format propriétaire

magnetic well closed trap
piège fermé à puits magnétiques

close formation
formation serrée | ordre serré | rangs serrés

close echelon [ close formation ]
formation serrée [ formation encastrée ]

well-closed container
récipient bien fermé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. Urges the President of France and the Chancellor of Germany, as well as the relevant Foreign Ministers, to raise the question of the release of Nadiya Savchenko at the next meetings of the Contact Group on the implementation of the Minsk Agreements in the Normandy format; calls on the VP/HR, the Commission and the European External Action Service (EEAS) to continue to follow closely the case of Nadiya Savchenko, to raise it in different formats and meetings with the Russian authorities, and to keep Parliament informed about the outcome of these efforts;
5. prie instamment le président français et la chancelière allemande ainsi que leurs ministres des affaires étrangères d'évoquer le cas de Nadia Savtchenko lors des prochaines réunions du groupe de contact sur l'application des accords de Minsk en format "Normandie"; appelle la haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, la Commission européenne et le Service européen pour l'action extérieure (SEAE) à continuer à suivre de près la situation de Nadia Savtchenko, à l'évoquer dans le cadre de différents formats et de différentes réunions avec les autorités russes et à tenir le Parlement européen informé des résultats obtenus;

13. Calls on the Presidents of the Council and the Commission, as well as the VP/HR, to continue to follow such cases closely, to raise these issues in different formats and meetings with Russia, and to report back to Parliament on their exchanges with the Russian authorities;
13. demande aux présidents du Conseil et de la Commission et à la VP/HR de continuer à suivre ces dossiers avec une grande attention, de soulever ces questions dans différents cadres et réunions avec la Russie, et d'informer le Parlement de leurs échanges avec les autorités russes;

I myself, in my capacity as vice-dean of research in the faculty, have worked very closely with members of this community over the last two years during the establishment and the formation of the concept of CIHR, so I know them well.
À titre de vice-doyen de la recherche de la Faculté de médecine, j'ai moi-même travaillé étroitement avec ces chercheurs au cours des deux dernières années dans le cadre des travaux qui ont mené à la création des IRSC.

13. Calls on the Presidents of the Council and the Commission, as well as the VP/HR to continue to follow these cases closely, to raise these issues in different formats and meetings with Russia, and to report back to Parliament on the exchanges with the Russian authorities;
13. demande aux présidents du Conseil et de la Commission, ainsi qu'à la VP/HR, de continuer à suivre ces cas avec une grande attention, de soulever ces questions dans différents cadres et réunions avec la Russie, et d'informer le Parlement sur les échanges avec les autorités russes;

20. Encourages the Presidents of the Council and Commission, as well as the Vice-President of the Commission / High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, to continue to closely follow these cases, to raise these issues in different formats and meetings with Russia and to report back to Parliament on their exchanges with the Russian authorities;
20. exhorte les présidents du Conseil et de la Commission ainsi que la vice-présidente de la Commission / haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité à suivre de près ces affaires, à soulever ces questions sous différentes formes et lors des diverses réunions avec la Russie, et d'informer le Parlement de leurs échanges avec les autorités russes;

Encourages the Presidents of the Council and Commission, as well as the High Representative, to continue to closely follow these cases and to raise these issues in different formats and meetings with Russia, in particular during the upcoming EU-Russia Summit;
encourage les présidents du Conseil et de la Commission, ainsi que la haute représentante, à continuer de suivre attentivement ces affaires et à évoquer ces questions dans différents cadres et réunions avec la Russie, en particulier lors du prochain sommet UE-Russie;