Traduction de «Wesley First Nation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Wesley First Nation [ Wesley | Wesley Band ]
Première Nation de Wesley [ Wesley | bande des Wesley ]

First Nations Fiscal and Statistical Management Act [ An Act to provide for real property taxation powers of first nations, to create a First Nations Tax Commission, First Nations Financial Management Board, First Nations Finance Authority and First Nations Statistical Institute and to make consequential ame ]
Loi sur la gestion financière et statistique des premières nations [ Loi prévoyant les pouvoirs en matière d’imposition foncière des premières nations, constituant la Commission de la fiscalité des premières nations, le Conseil de gestion financière des premières nations, l’Administration financière des premières nations a ]

First Nations Ombudsman Act [ An Act to establish the office of First Nations Ombudsman to investigate complaints relating to administrative and communication problems between members of First Nations communities and their First Nation and between First Nations, allegations of imprope ]
Loi sur l'ombudsman des premières nations [ Loi établissant le poste d'ombudsman des premières nations dont la mission est d'enquêter relativement aux plaintes portant sur les difficultés de nature administrative et les problèmes de communication survenant entre des membres des collectivités des pr ]

first National Consultation
première consultation nationale

Assembly of First Nations | AFN [Abbr.]
Assemblée des premières nations | APN [Abbr.]

First Nations
Premières Nations

industrialised country [ developed country | developed nation | first world country | first world nation | industrialized country | industrialized nation | rich country | rich nation ]
pays industrialisé [ pays développé | pays riche ]

Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation
Convention portant révision des articles finals, de 1946 (C80) | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'OIT en ses vingt-huit premières sessions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Witnesses: As Individuals: Gordon Lee; Marie Smallboy; Laura Deedza; John Twoyoungmen, Member of the Stoney Nakoda Nation (Wesley Band); Celeste Strikes With A Gun; Emma Lee Warrior, Member of the Piikani First Nation; Dila Provost, Member of the Piikani First Nation; Victoria J. Crowchild-Aberdeen, Elder & member of the Blood Tribe; Rene Paul.
Témoins : À titre personnel : Gordon Lee; Marie Smallboy; Laura Deedza; John Twoyoungmen, membre de la nation Stoney Nakoda (bande de Wesley); Celeste Strikes With A Gun; Emma Lee Warrior, membre de la première nation Piikani; Dila Provost, membre de la première nation Piikani; Victoria J. Crowchild-Aberdeen, ancienne et membre de la tribu des Gens-du-Sang; Rene Paul.

Chief Ernest Wesley, Stoney First Nation, Alberta and Chairman of the Board;
Le chef Ernest Wesley, Première nation de Stoney (Alberta) et président du conseil d'administration;

Second will be Chief Clifford Poucette from the Wesley First Nation. Then we'll hear from Chief David Bearspaw from the Bearspaw First Nation.
Il sera suivi du chef Clifford Poucette de la Première nation Wesley, puis du chef David Bearspaw de la Première nation Bearspaw.

I am chief of the Wesley First Nation of the Nakoda Nation.
Je suis chef de la Première nation Wesley, de la nation Nakoda.

I represent the Chiniki Bearspaw and Wesley First Nations in oil and gas.
Je représente les Premières nations Chiniki Bearspaw et Wesley pour ce qui concerne le pétrole et le gaz.