Vertaling van "West Coast Lumber Inspection Bureau " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

West Coast Lumber Inspection Bureau
West Coast Lumber Inspection Bureau

Atlantic Lumber Inspection Bureau
Service d'inspection des sciages de l'Atlantique

Pacific Lumber Inspection Bureau
Pacific Lumber Inspection Bureau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Another example, Canfor, a west coast lumber producer, is 20 times smaller than Home Depot, one of its major customers.
Autre exemple, Canfor, un producteur de bois d'oeuvre de la côte ouest est 20 fois plus petit que Home Depot, l'un de ses principaux clients.

Canadians on the east coast are as hardworking, as energetic and as willing to contribute to our economy as Canadians in any other part of the country, but the government has no policy to promote jobs in that part of the country (1125) My friend made reference to the softwood lumber industry on the west coast.
Les Canadiens de la côte est sont travailleurs, énergiques et déterminés à contribuer à notre économie comme les Canadiens des autres régions, mais le gouvernement n'a pas de politique de création d'emplois pour cette région (1125) Mon collègue a parlé de l'industrie du bois d'oeuvre sur la côte Ouest.

Once again, why the disparity in treatment between the Maritime and the West Coast lumber producers?
Encore une fois, pourquoi cette différence de traitement entre les producteurs de bois des Maritimes et ceux de la côte ouest?

People on the west coast feel the federal government has not done an adequate job in international trade in protecting our softwood lumber industry or, for that matter, our salmon industry, our fishing industry on the west coast.
Sur la côte ouest, d'aucuns estiment que le gouvernement fédéral n'a pas pris toutes les mesures nécessaires en matière de commerce international pour protéger l'industrie du bois d'oeuvre, de même que l'industrie du saumon et celle de la pêche dans cette région.

The odious softwood lumber agreement and a declining west coast fishery are only two examples of Liberal mismanagement.
L'odieux accord sur le bois d'oeuvre et le déclin de l'industrie des pêches sur la côte ouest ne sont que deux exemples de la mauvaise gestion libérale.