Vertaling van "Western Diversification Fund " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Western Diversification Fund
Fonds de diversification de l'économie de l'Ouest

Department of Western Economic Diversification [ WD | Western Economic Diversification Canada | Western Diversification Office ]
ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest [ DEO | Diversification de l'économie de l'Ouest Canada | Bureau de diversification de l'économie de l'Ouest ]

Western Technology Seed Investment Fund [ Western Seed Fund ]
Fonds de lancement d'investissement technologique Western

diversification and development fund
fonds de diversification et de développement

Western Know-How Fund
Fonds du savoir-faire occidental

Trust Fund for the Economic Commission for Western Asia Regional Activities
Fonds d'affectation spéciale pour les activités régionales de la Commission économique pour l'Asie occidentale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It would cancel western diversification funds.
Il annulerait le Fonds de diversification de l'économie de l'Ouest.

13. Recalls that the dispute over gas supplies between Russia and Ukraine in January 2009 caused serious disruptions in the supply of energy to the Western Balkan countries; calls for the diversification of transit routes and better interconnection of the energy networks in the region with the help of EU funding;
13. rappelle que le conflit au sujet de l'approvisionnement en gaz qui a opposé la Russie et l'Ukraine en janvier 2009 a gravement perturbé la fourniture d'énergie aux pays des Balkans occidentaux; préconise la diversification des itinéraires de transit et l'amélioration de l'interconnexion des réseaux énergétiques dans la région, avec l'aide de financements de l'Union;

12. Recalls that the dispute over gas supplies between Russia and Ukraine in January 2009 caused serious disruptions in the supply of energy to the Western Balkan countries; calls for the diversification of transit routes and better interconnection of the energy networks in the region with the help of EU funding;
12. rappelle que le conflit au sujet de l'approvisionnement en gaz qui a opposé la Russie et l'Ukraine en janvier 2009 a gravement perturbé la fourniture d'énergie aux pays des Balkans occidentaux; préconise la diversification des itinéraires de transit et l'amélioration de l'interconnexion des réseaux énergétiques dans la région, avec l'aide de financements de l'Union européenne;

Why does he not talk about the millions on millions of dollars that we are giving to the farmers in western Canada, the western diversification fund, in helping them transport their goods to market or to diversify and get away from their dependence on some of the funds they have had?
Pourquoi ne parle-t-il pas des milliards et des milliards que l'on donne aux agriculteurs de l'Ouest, par le biais du fonds de diversification, pour aider au transport des denrées vers les marchés ou pour diversifier et briser leur dépendance à l'égard de certains fonds qu'ils avaient?

To hear this member stand hear and say that the western diversification fund is not important to western Canada simply reinforces my view that the members of his party have neither their feet on the ground nor their ears to it.
Entendre le député dire à la Chambre que le Fonds de diversification de l'économie de l'Ouest n'est pas important pour l'ouest du Canada ne fait que renforcer mon opinion que les membres de son parti n'ont pas les deux pieds sur terre et ne sont pas à l'écoute des gens.

The importance of the western diversification fund does not even appear as a blip on the radar screen in western Canada.
L'importance du Fonds de diversification de l'Ouest ne fait même pas apparaître un spot sur l'écran radar dans l'Ouest du Canada.

They keep talking about the western diversification fund and how wonderful it is to throw away hundreds of millions of dollars, as if westerners want money spent on them.
Ils ne cessent de parler du Fonds de diversification de l'économie de l'Ouest et des centaines de millions de dollars qu'on y consacre comme si les gens de l'Ouest demandaient qu'on leur consacre de l'argent.