Traduction de «Western Grain Stabilization Program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Western Grain Stabilization Administration [ Western Grain Stabilization Program ]
Programme de stabilisation concernant le grain de l'Ouest

Proposed amendments, Western Grain Stabilization Act: discussion paper [ Proposed amendments, Western Grain Stabilization Act ]
Projet de remaniement de la Loi sur la stabilisation du grain de l'Ouest: document de travail [ Projet de remaniement de la Loi sur la stabilisation du grain de l'Ouest ]

Western Grain Stabilization Act [ An Act respecting the stabilization of net proceeds from the production and sale of western grain and to amend certain statutes in consequence thereof ]
Loi de stabilisation concernant le grain de l'Ouest [ Loi portant stabilisation du produit net de la production et de la vente du grain de l'Ouest et modification consécutive de certaines lois ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The western grain stabilization program was such a program. It was proclaimed in 1976 and was eventually dissolved 15 years later in 1991.
C'était le cas du Programme de stabilisation concernant le grain de l'Ouest, qui a été lancé en 1976 et annulé 15 ans plus tard, en 1991.

In 1991 and 1992, under the western grain stabilization program, western grain producers were guaranteed a net income equivalent to their average income over the five previous years.
Au niveau des programmes de stabilisation des grains, entre 1991 et 1992, le programme de stabilisation des grains de l'Ouest garantissait aux producteurs de céréales de l'Ouest un revenu net équivalant à un revenu moyen des cinq années précédentes.

The western grain stabilization program was a federally funded price stabilization program.
Le programme de stabilisation du grain de l'Ouest était un programme de stabilisation des prix financé par le gouvernement fédéral.

I remember we used to have the western grain stabilization program and we had a check-off program.
Rappelez-vous l'époque du Programme de stabilisation concernant le grain de l'Ouest et du programme de contributions.

Back when we had the western grain stabilization program, we also faced low commodity prices.
Du temps du programme de stabilisation du grain de l'Ouest, les cours étaient très bas.