Vertaling van "Wet deposition " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

wet deposition | wet fallout
dépôt humide

wet deposition [ wet fallout ]
dépôt humide [ retombées humides ]

area of wet deposition
région de dépôt humide

wet deposition
dépôt humide

wet deposition field
aire des dépôts humides

wet-deposit pollution
pollution par voie humide [ polluants par précipitation ]

wet acidic fallout | wet acid deposition | wet acidic deposition
dépôt acide humide | retombées acides humides

wet/dry deposition
dépôts humides/secs

wet and dry deposition process
processus humide et sec

bank deposit [ demand deposit | deposit account | fixed deposit | sight deposit | time deposit ]
dépôt bancaire [ avoirs bancaires | compte bancaire | dépôt à terme | dépôt à vue ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monitoring can be carried out in an open field, preferably where the samplers for wet deposition and the meteorological equipment are installed.
La surveillance est effectuée hors peuplement, de préférence dans un terrain où sont installés les échantillonneurs de dépôts humides et les équipements météorologiques.

At a location near the actual plot (within a distance of 2 km), wet-only and/or bulk deposition collectors shall be installed.
Des collecteurs de dépôts humides et/ou totaux sont installés à proximité de la placette proprement dite (à une distance maximale de 2 km).

* Measurements of wet and dry deposition // H
* Mesure des dépôts secs et des dépôts humides // H

* Assessment of air to soil transfer and of the various deposition mechanisms to vegetation (wet, dry particle, and dry gaseous) // H
* Évaluation du transfert air-sol et des divers mécanismes de dépôt sur la végétation (humide, particulaire sec et gazeux humide) // H

What is known, based on 14 years of data, 1980-1994, is that while Canada has been emitting only 15% of the sulphur, it has been receiving 41% of the sulphur wet deposition.
Ce qui est connu, basée sur 14 ans de données, soit de 1980 à 1994, est que, quoique le Canada émet seulement 15 p. 100 du soufre, il reçoit 41 p. 100 du soufre en dépôts humides.