Vertaling van "Wet test " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

wet test
essai au mouillé [ essai humide ]

wet test
test avec produits

wet test meter
compteur-contrôleur hydraulique

dielectric wet test
essai diélectrique sous pluie

drying and wetting test
éssai de séchage et mouillage

wet printing [ wet colour printing | wet color printing | wet-on-wet printing | wet-in-wet printing | wet trap printing | wet-trapping technique ]
impression à l'humide [ impression humide sur humide ]

wet spinning process | wet spinning method | wet spinning programme | wet method | wet extrusion | wet spinning
filage au mouillé | filage humide | filage à l'eau | filage par voie humide

wet-finishing | wet finishing | wet processing | wet treatment | wet process
apprêt mouillé | apprêt au mouillé | traitement au mouillé | traitement humide

wetted section | wetted cross-section | wetted area | flow area
section mouillée | surface mouillée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It has convinced us more than ever that either we are all wet or we need a test to support making the investment.
Ces tests nous ont convaincus plus que jamais que, ou bien nous ne connaissons rien, ou bien nous avons besoin de tests pour justifier nos investissements.

Tests of AT~SEA’s textiles at trial sites in Solund, Norway, Oban, Scotland and Galway, Ireland have produced yields of up to 16 kg of wet seaweed per square metre – three to five times the yield of traditional seaweed farming,.
Les essais de textiles AT~SEA dans les sites expérimentaux de Solund, en Norvège, Oban, en Écosse, et Galway, en Irlande, ont conduit à des rendements allant jusqu'à 16 kg d'algues humides par mètre carré, soit trois à cinq fois plus que le rendement obtenu avec les méthodes d'exploitation traditionnelles des algues marines.

The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of a regulation aimed at improving the wet testing method for tyres.
Le Conseil a décidé de ne pas s'opposer à l'adoption par la Commission d'un règlement visant à améliorer la méthode d'essai d'adhérence sur sol mouillé des pneumatiques.

A number of test runs are made in order to measure the wet grip index of a set of candidate tyres (T) according to the following procedure, whereby each test run shall be made in the same direction and up to three different sets of candidate tyres may be measured within the same test cycle:
Plusieurs essais sont effectués afin de mesurer l'indice d'adhérence sur sol mouillé d'un jeu de pneumatiques candidats (T) conformément à la procédure suivante, selon laquelle chaque essai est effectué dans la même direction et un maximum de trois jeux de pneumatiques candidats peuvent être mesurés au cours d'un même cycle d'essai:

A number of test runs are made in order to measure the wet grip index of the candidate tyre (T) according to the following procedure, whereby each test run shall be made at the same spot on the test track and in the same direction.
Plusieurs essais sont effectués afin de mesurer l'indice d'adhérence sur sol mouillé du pneumatique candidat (T) selon la procédure suivante, dans laquelle chaque essai est effectué au même point de la piste d'essai et dans la même direction.

For the purpose of checking track surface BPN consistency for the measurement of wet grip on an instrumented passenger car: the BPN values of the test track should not vary over the entire stopping distance so as to decrease the dispersion of test results.
Aux fins du contrôle de la cohérence de la valeur BPN sur le revêtement de la piste, pour la mesure de l'adhérence sur sol mouillé d'une voiture particulière instrumentée: les valeurs BPN sur la piste d'essai ne doivent pas varier sur la totalité de la distance d'arrêt, afin de réduire la dispersion des résultats d'essai.

Therefore, it is necessary to update the wet grip testing method in order to improve accuracy of the tyre testing results.
Il est donc nécessaire de mettre à jour la méthode d'essai de l'adhérence sur sol mouillé afin d'améliorer la justesse des résultats d'essai de pneumatiques.

However, representatives of the industry have developed a revised wet grip testing method on the basis of Annex 5 to UNECE Regulation No 117 that significantly improves the accuracy of the testing results.
Les représentants de l'industrie ont cependant défini une méthode révisée d'essai d'adhérence sur sol mouillé, sur la base de l'annexe 5 du règlement no 117 de la CEE-ONU, qui améliore sensiblement la justesse des résultats d'essai.

Representatives of the industry have developed a revised wet grip testing method on the basis of United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) Regulation No 117 that significantly improves the accuracy of the testing results.
Des représentants du secteur concerné ont mis au point une méthode révisée d'essai d'adhérence sur sol mouillé pour les pneumatiques, fondée sur le règlement No 117 de la Commission économique des Nations unies pour l'Europe (CEE-ONU), qui permet une amélioration considérable de la précision des résultats des essais.

Farmers will place the wet beans in such a way that they can't be sampled and tested, so that the test that shows, and the test for which they're paid, shows a higher or a drier quality.
Les agriculteurs placent les fèves humides de façon à ce qu'ils ne puissent pas être échantillonnés et testés, pour que le test —le test pour lequel on les paie —, indique que la qualité est meilleure ou que le produit est plus sec.