Traduction de «Whale-oil factory vessel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

whale factory ship | whalery | whale-oil factory vessel
navire-usine baleinier | navire-usine

whale oil factory
navire-usine d'huile de baleine

factory vessel | whale factory vessel
navire usine

whaling factory vessel
usine flottante traitant les baleines

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This means the end of shore-based activities, boat repairs, the provisioning of vessels, canning factories and oil factories, which is to say that a whole economic sector is currently paralysed as a result of this.
Cela signifie l’arrêt de l’activité portuaire, de l’activité de réparation des navires, de l’activité de ravitaillement des navires, de l’activité des usines de conserves et des usines d’huile. Bref, c’est tout un secteur économique qui se voit dès lors actuellement paralysé.

In March 1954, the Fairtry – a converted Antarctic whaling vessel and the first of a generation of factory freezer stern trawlers – is launched from a shipyard in Scotland and dispatched to the Grand Banks.
· En mars 1954, le Fairtry, baleinier de l’Antarctique, est converti en premier chalutier-usine à rampe arrière, avec congélation; lancé d’un chantier maritime en Écosse, il est envoyé sur les Grands Bancs.