(i) six knots in the case of passenger ships carrying more than 12 passengers, tankers, whale factories and fish processing ships, or
(i) de six noeuds dans le cas des navires à passagers transportant plus de 12 passagers, des navires-citernes, des navires employés comme navires-usines dans la pêche à la baleine et des navires employés à la transformation des produits de la pêche, ou