Traduction de «Wheat grain » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

durum wheat grains which have lost their vitreous aspect
grains de froment dur mitadinés

germ of the wheat grain | wheat germ
germes de blé

wheat kernel [ wheat grain | wheat berry ]
grain de blé

low-grade wheat | grain offals | small grain | broken grain
petit blé | menus grains de blé | issues

common wheat fodder | feed grain | feed quality wheat | feedwheat | fodder grain | stockfeed wheat
blé fourrager | céréale fourragère | froment tendre fourrager

emmer [ emmer wheat | two-grained spelt | two-grained wheat ]
amidonnier

Canadian Wheat Board Grain Operations (Western) [ CWB Grain Operations (Western) ]
Mouvement du grain de la Commission canadienne du blé (Ouest canadien) [ Mouvement du grain de la CCB (Ouest canadien) ]

assess wheat for milling | grading wheat for milling | grade wheat for milling | select wheat for milling
trier le blé meunier

millers offals | wheat by-products | offals | wheatfeed | grain offals
issues de meunerie | issues de blé | issues

scab of wheat | foot disease and scab of small grains | headblight
flétrissement des plantules des céréales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wheat grain (IFN 4-05-211) consists of the whole seed of the wheat plant.
Blé en grain (NIA 4-05-211) — constitué de graines de blé entières.

11042911 | Hulled [shelled or husked] wheat grains |
11042911 | Grains de froment (blé), mondés (décortiqués ou pelés) |

The quantitative forecasts produced by the JRC on a regular basis in support of the Common Agricultural Policy cover the main crops, such as wheat, grain maize, rape seed, sunflower, sugar beet and potato.
Les prévisions quantitatives, réalisées par le CCR sur une base régulière en support à la Politique Agricole Commune, concernent les principales cultures, à savoir le blé, le mais grain, le colza, le tournesol, la betterave et la pomme de terre.

National programmes revealed that 4.3% of samples exceeded the MRL; this was also the case for 8.7% of the samples in the Community programme which specifically targeted about 4,700 samples of cauliflower, peppers, wheat grains and melons in all EU countries, Iceland and Norway.
Les programmes nationaux ont fait apparaître que 4,3% des échantillons présentaient une teneur en résidus de pesticides supérieure aux LMR. Tel est également le cas pour 8,7 % des échantillons ayant fait l'objet du programme communautaire, qui portait spécifiquement sur 4.700 échantillons environ de choux-fleurs, de poivres, de grains de blé et de melons prélevés dans tous les pays de l'UE ainsi qu'en Islande et en Norvège.

1104 19 10 | ROLLED OR FLAKED WHEAT GRAINS |
1104 19 10 | GRAINS DE FROMENT [BLÉ], APLATIS OU EN FLOCONS |

1104 29 11 | HULLED, SHELLED OR HUSKED WHEAT GRAINS |
1104 29 11 | GRAINS D’ORGE, MONDÉS [DÉCORTIQUÉS OU PELÉS] |

oats as grains, flakes, middlings, hulls and bran; barley as grains, protein and middlings; rice germ expeller; millet as grains; rye as grains and middlings; sorghum as grains; wheat as grains, middlings, bran, gluten feed, gluten and germ; spelt as grains; triticale as grains; maize as grains, bran, middlings, germ expeller and gluten; malt culms; brewers' grains.
avoine sous forme de grains, flocons, issues, balles et son; orge sous forme de grains, de protéines et d'issues; tourteau de pression de germes de riz; millet sous forme de grains; seigle sous forme de grains et d'issues; sorgho sous forme de grains; blé sous forme de grains, issues, son, aliments à base de gluten, gluten et germes; épeautre sous forme de grains; triticale sous forme de grains; maïs sous forme de grains, son, issues, tourteau de pression de germes et gluten; radicelles de malt; drêches de brasserie.

Oats as grains, flakes, middlings, hulls and bran; barley as grains, protein and middlings; rice as grains, rice broken, bran, and germ expeller; millet as grains; rye as grains, middlings, feed and bran; sorghum as grains; wheat as grains, middlings, bran, gluten feed, gluten and germ; spelt as grains; triticale as grains; maize as grains, bran, middlings, bran, germ expeller and gluten; malt culms; brewers' grains.
avoine sous forme de grains, flocons, issues d'avoine décortiquée, issues et son; orge sous forme de grains, de protéines et d'issues; riz sous forme de grains, brisures, son, tourteau de pression de germes de riz; millet sous forme de grains; seigle sous forme de grains, remoulage, rebulet, son; sorgho sous forme de grains; blé sous forme de grains, farine basse, son, aliments à base de gluten, gluten et germes; épeautre sous forme de grains; triticale sous forme de grains; maïs sous forme de grains, son, farine fourragère, tourteau de pression de germes, gluten; radicelles de malt; drêches de brasserie.

- 2 - In addition, research workers in other laboratories identified 20 cultivated-plant genes governing such important properties for agriculture, as the accumulation of certain proteins in wheat grains or the resistance of several vegetable species to insects.
- 2 - Les chercheurs d'autres laboratoires ont par ailleurs identifie 20 genes gouvernant, chez les plantes cultivees, des proprietes importantes pour l'agriculture, comme l'accumulation de certaines proteines dans les grains de ble ou la resistance aux insectes chez plusieurs legumes.