Traduction de «Wheel fortune » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wheel of fortune | big six wheel
roue de fortune

wheel of fortune
roue de la fortune

fish survival wheel of fortune
roue de fortune sur la survie du poisson

by a turn of fortune's wheel
par un revirement des choses

Occupant of three-wheeled motor vehicle injured in collision with two- or three-wheeled motor vehicle
Occupant d'un véhicule à moteur à trois roues blessé dans une collision avec un véhicule à moteur à deux ou trois roues

Accident NOS involving three-wheeled motor vehicle, nontraffic Occupant of three-wheeled motor vehicle injured in nontraffic accident NOS
Accident SAI impliquant un véhicule à moteur à trois roues, en dehors de la circulation Occupant d'un véhicule à moteur à trois roues blessé dans un accident SAI, en dehors de la circulation

Salmonella Fortune
Salmonella Fortune

four-wheel drive system | 4WD system | four wheel drive system | four-wheel-drive system | four-wheel drive transmission | four-wheel drive | 4WD | four wheel drive | four-wheel-drive
transmission à quatre roues motrices | quatre roues motrices

wheel arch protector | wheelhouse | wheel house | wheelhousing | wheel housing | wheel box | wheel well | tire house | tire housing | wheel arch | fender liner | wheel well liner
protection de passage de roue | passage de roue | fausse-aile | doublure d'aile | cage de roue | écran pare-boue

Pedestrian injured in collision with two- or three-wheeled motor vehicle
Piéton blessé dans une collision avec un véhicule à moteur à deux ou trois roues

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(g) induces any person to stake or hazard any money or other valuable property or thing on the result of any dice game, three-card monte, punch board, coin table or on the operation of a wheel of fortune;
g) décide une personne à risquer ou hasarder de l’argent ou quelque autre bien ou chose de valeur sur le résultat d’un jeu de dés, d’un jeu de bonneteau, d’une planchette à poinçonner, d’une table à monnaie, ou sur le fonctionnement d’une roue de fortune;

An hon. member: The wheel of fortune.
Une voix: La roue de la fortune.

Right now the “wheel of fortune” for the CBC Radio Orchestra has stopped on the “jeopardy” setting.
Aujourd'hui, la « roue de la fortune » s'est arrêtée sur la case « danger » pour l'Orchestre radiophonique de la CBC.

Fortunately, the bill now stands on its own and I think the government has taken the view that rather than trying to rewrite the whole piece, reinvent a good portion of the wheel, that it would go back to basics and has essentially in this legislation reused the language that exists in the Criminal Code.
Heureusement, nous avons maintenant un projet de loi sur un sujet précis et je crois que le gouvernement s'est rendu compte qu'il n'avait pas à récrire tout le texte, ce qui revenait à réinventer la roue, mais qu'il pouvait revenir à l'essentiel et utiliser le langage du Code criminel.

[English] Mrs. Diane Ablonczy (Calgary North): Mr. Speaker, for those who are watching the parliamentary channel instead of Wheel of Fortune or Jeopardy, the purpose of this private member's bill is to change the Canada Elections Act so that a party can only be a legitimate registered party here in Canada if it is running candidates in at least seven of the ten provinces, one of which has to be either Quebec or Ontario.
[Traduction] Mme Diane Ablonczy (Calgary-Nord): Monsieur le Président, simplement à titre d'information pour les téléspectateurs qui regardent la chaîne parlementaire au lieu de La roue de fortune ou Jeopardy, ce projet de loi d'initiative parlementaire a pour objet de modifier la Loi électorale du Canada afin qu'un parti ne puisse être un parti enregistré et légitime au Canada que s'il présente des candidats dans au moins sept des 10 provinces, dont le Québec ou l'Ontario.