Vertaling van "Wheel housing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

wheel housing [ wheelhousing | wheel well | wheel house | wheel arch | wheelarch | wheel opening ]
passage de roue [ cage de roue | logement de roue | ouverture de roue ]

wheel housing (1) | wheel arch (2)
passage de roue

wheel housing lining
garniture de moyeu

wheel arch protector | wheelhouse | wheel house | wheelhousing | wheel housing | wheel box | wheel well | tire house | tire housing | wheel arch | fender liner | wheel well liner
protection de passage de roue | passage de roue | fausse-aile | doublure d'aile | cage de roue | écran pare-boue

wheelhouse | wheel house | wheelhousing | wheel housing | wheel box | wheel well | tire house | tire housing | wheel arch
passage de roue | cage de roue

wheel arch | wheel house | wheel housing
joue d'aile | passage de roue

front wheelhouse panel | front wheelhouse | front wheel house | front wheelhousing | front wheel housing | front wheel box | front tire house | front tire housing | front wheel arch
passage de roue avant

control house | pilot house | wheel house
poste de pilotage

wheel arch | wheel housing
passage de roue

wheel-well inner panel [ wheel-house inner panel | wing valence ]
doublure d'aile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) Subdivision load line certificates will not be issued to ships of Class III, IV, VI or VII that are less than 150 tons, gross tonnage, nor shall such certificates be issued to any ship of Class V or Class VIII regardless of gross tonnage; in the case of such ships, a letter stating the maximum load draft at which the ship is permitted to operate will be issued; this letter shall be posted in the wheel house, under glass, adjacent to the inspection certificate.
(3) Il ne sera pas délivré de certificats ou de brevets de lignes de charge de compartimentage aux navires classes III, IV, VI ou VII d’une jauge brute de moins de 150 tonneaux, ni aux navires classes V ou VIII, quelle que soit leur jauge brute. Dans le cas de ces navires, il sera délivré une lettre donnant le tirant d’eau en charge maximum admis, et cette lettre sera affichée sous verre, à côté du certificat ou du brevet d’inspection, dans la timonerie.

(a) side scuttles or windows, other than forward wheel-house windows, the sills of which are more than 2.59 m above the weatherdeck; or
a) ni les hublots ou fenêtres, autres que les fenêtres avant de la timonerie, dont le seuil est à plus de 2,59 m au-dessus du pont découvert; ou

The people they wheeled in front of him to discuss this were people who, for example, had bought a bigger house than they needed and planned to trade down to a smaller house when they retired.
Les gens qu'on lui a amenés pour discuter de cette question étaient des gens qui, par exemple, avaient acheté une maison plus grande que ce qu'ils avaient besoin, parce qu'ils se proposaient de l'échanger contre une maison plus petite au moment de la retraite.

Here's a picture of one of the fish wheels located in the Nisga'a community of Gitwinksihlkw, very close to Harry Nyce's house, so as director of the fisheries program he can oversee fish wheel operations quite well.
Voici une photo d'une des roues à poisson situées dans la collectivité nisga'a de Gitwinksihlkw, tout près de la maison de Harry Nyce.

This was done, honourable senators, in my view, because the house felt there was no sense in re-inventing the wheel since the bill was fully considered, studied, and debated by the house only five months ago.
Si cela a été fait, honorables sénateurs, c'est parce que, selon moi, la Chambre était d'avis qu'il était inutile de réinventer la roue, puisque le projet de loi avait été examiné et débattu à fond à la Chambre à peine cinq mois plus tôt.

into or towards any vehicle wheel housing;
dans ou vers un logement de roue du véhicule;

(d) Additional sound absorbing material may not be mounted in the wheel housings or under the underbody.
d) aucun matériel d'absorption sonore ne peut être ajouté dans les passages de roues ou sous le châssis;

9.18.2. Drawings or photographs of the position of the metal components housed in the engine compartment (e.g. heating appliances, spare wheel, air filter, steering mechanism, etc.):
9.18.2. Dessins ou photographies de la position des composants métalliques logés dans le compartiment moteur (par exemple appareils de chauffage, roue de secours, filtre à air, mécanisme de direction, etc.):

9.18.2. Drawings or photographs of the position of metal components housed in the engine compartment (e.g. heating appliances, spare wheel, air filter, steering mechanism, etc.): .
9.18.2. Dessins ou photographies de l'emplacement des éléments métalliques situés dans le compartiment moteur (appareils de chauffage, roue de secours, filtre à air, mécanisme de direction, etc.): .

2.2.4 the position of metal components housed in the engine compartment (eg heating appliances, spare wheel, air filter etc.);
2.2.4. emplacement des éléments métalliques situés dans le compartiment moteur (par exemple, appareils de chauffage, roue de secours, filtre à air, etc.);