Traduction de «Wheel well fire test panel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wheel well fire test panel
panneau d'essai incendie logement de train

FIRE test control panel assembly | FIRE test panel
tableau de commande FIRE

engine-wheel well fire detection system
système de détection incendie réacteur-logement de train

engine/wheel well fire detection system
système de détection incendie réacteur/logement de train

wheel well fire warning light
voyant incendie logement de train

spare wheel well [ spare-wheel well | spare-wheel compartment | spare wheel container | spare tire well | spare wheel panel | spare-wheel pan | spare-wheel accommodation ]
logement de roue de secours [ compartiment de roue de secours | compartiment pour roue de secours ]

nose wheelwell aircraft maintenance indicator | aircraft maintenance indicator | maintenance monitor panel | maintenance status panel | nose wheel well DDI | nose wheel well digital display indicator [ AMI | MMP | MSP | NWDDI | NWWDDI ]
DDI de la niche de l'atterrisseur avant | indicateur de codes d' entretien [ NWWDDI ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The same principle should apply to alcohol impairment as well, so that when an individual gets behind the wheel, he has said “If an officer believes I am impaired by drug or alcohol, I have consented to participate in these tests, at risk of of a penalty if refusing”.
Le même principe devrait s'appliquer à l'affaiblissement des facultés par l'alcool, si bien qu'à l'instant où la personne se met au volant, elle a déclaré: «Si un agent pense que mes facultés sont affaiblies par la drogue ou l'alcool, j'ai consenti à participer à ces tests, au risque d'être sanctionné si je refuse».

Tests have shown those products to have a stable and predictable performance concerning fire protection ability when used for wall and ceiling covering provided that the products meet certain conditions regarding the density of the wood and the thickness of the panels, panelling and cladding.
Des essais ont montré que ces produits ont des performances stables et prévisibles en ce qui concerne la capacité de protection contre l'incendie, lorsqu'ils sont utilisés pour le revêtement des murs et des plafonds, pour autant que lesdits produits remplissent certaines conditions concernant la densité du bois et l'épaisseur des panneaux, lambris et bardages.

Wood-based panels covered by the harmonised standard EN 13986 and solid wood panelling and cladding covered by the harmonised standard EN 14915 should therefore be deemed to satisfy the classes of performance for fire protection ability established in Decision 2000/367/EC on those conditions without further testing being required,
Il convient dès lors que les panneaux à base de bois couverts par la norme harmonisée EN 13986 et les lambris et bardages en bois couverts par la norme harmonisée EN 14915 soient considérés comme satisfaisant aux classes de performances pour la capacité de protection contre l'incendie établies dans la décision 2000/367/CE, dans ces conditions, sans qu'il faille les soumettre à d'autres essais,

The reaction-to-fire performance of many construction products and/or materials, within the classification provided for in Decision 2000/147/EC, is well established and sufficiently well known to fire regulators in Member States that they do not require testing for this particular performance characteristic,
Les caractéristiques de réaction au feu de nombreux produits et/ou matériaux de construction, au sens de la classification visée dans la décision 2000/147/CE, sont bien établies et suffisamment connues des autorités nationales de réglementation en matière d’incendie pour ne pas nécessiter d’essais dans le cas de cette caractéristique particulière,

The reaction-to-fire performance of many construction products and/or materials, within the classification provided for in Decision 2000/147/EC, is well established and sufficiently well known to fire regulators in Member States that they do not require testing for this particular performance characteristic.
Les caractéristiques de réaction au feu de nombreux produits et/ou matériaux de construction, au sens de la classification visée dans la décision 2000/147/CE, sont bien établies et suffisamment connues des responsables incendie dans les États membres, de sorte qu’aucun essai n’est nécessaire pour cette caractéristique particulière.

Mr. Blair James: That's a requirement as well, to test the fire evacuation system.
M. Blair James: C'est aussi obligatoire de tester le système d'alarme incendie.

The external fire performance of some roofs and roof coverings, within the classification provided for in Decision 2001/671/EC, is well established and sufficiently well known to fire regulators in Member States, so that they do not require testing for this particular performance characteristic.
La performance de certaines toitures et couvertures de toiture exposées à un incendie extérieur telle que définie dans la classification de la décision 2001/671/CE est bien établie et suffisamment connue des autorités des États membres en matière de sécurité incendie qu’il n’est plus nécessaire de leur faire subir des essais supplémentaires à cet égard.

The level of sophistication of these tests as well has increased significantly over the last two years, to the point where the tests have involved decoys where a missile is fired, the interceptor goes up to hit it, and the decoys are used to try in effect to fool the missile.
Le niveau de sophistication de ces essais a augmenté considérablement au cours des deux dernières années, au point d'avoir des leurres. Un missile est tiré, l'intercepteur est lancé à sa poursuite et les leurres sont utilisés pour tromper le missile.

7. The Council underlines the need for efficient coordination by the Commission of different simplification initiatives such as SLIM, BEST and Business Test Panels, as well as the consistent use of regulatory impact assessment, in the framework of a coherent strategy for legislative simplification and better regulation.
7. Le Conseil souligne que la Commission doit assurer une coordination efficace des différentes initiatives de simplification telles que SLIM, BEST et les panels d'entreprises, et qu'il faut procéder systématiquement à l'évaluation de l'incidence des réglementations, dans le cadre d'une stratégie cohérente de simplification législative et d'amélioration de la réglementation.

For example, people who design proficiency testing panels to look at how well labs can identify viruses send these samples all over.
Par exemple, les gens qui conçoivent les tests inter-laboratoires envoient des échantillons de virus à tous les laboratoires dans le but de tester leurs capacités de les identifier.